setzen aus
setzte aus oor Engels
setzte aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspended
abandoned
Third-person singular subjunctive II of aussetzen.
First-person singular subjunctive II of aussetzen.
Third-person singular preterite of aussetzen.
First-person singular preterite of aussetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einmal hatte er auf dem Weg ins Krankenhaus Krampfanfälle, und die Atmung setzte aus.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
Mein Herz setzte aus, als ich erkannte, wer es war.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Die Zeit setzte aus, statt sich zu dehnen.
This Protocol shall enter into force on the first day ofthe month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
So belebte sich die Kaffeeplantage, der Regen setzte aus, und der Mond schien auf alle herab.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Dann und wann hörte er Hupensignale; doch sie setzten aus, bevor Ish hingelangen konnte.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Mein Herz setzte aus, dann schlug es im dreifachen Tempo.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Mein Herzschlag setzt aus, Sekundenbruchteile, bevor ihm mein Körper folgt.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Er verbrannte ihn also, und sein Herz setzte aus.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Mein Herz setzte aus, und ich kniete mich hin.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Ein paar Tropfen zu viel, und die Atmung des Opfers setzt aus.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Rallys Herzschlag setzte aus. »Patrick«, protestierte sie, »das Kleid hat ein paar tausend Dollar gekostet!
Just hold your groundLiterature Literature
Ihr Herz setzte aus, als sie eine Messerklinge erkannte, die direkt über dem linken Ohr ihres Sohnes schwebte.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Für zehn Cent geh ich jetzt da rein und bring sie alle um.« Helys Herz setzte aus.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Seine tiefen Atemzüge setzten aus, sie spürte sein Verlangen nach einer Berührung, aber sie hatte auch Angst.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Der Schub setzte aus, und Tory wurde in den Gurten zurückgerissen, die sie leicht fixierten.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Nach meiner Taufe setzte aus allen Richtungen Widerstand ein.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
Großer Gott, seine Logik setzte aus.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Mein Herz setzte aus und mein Körper erstarrte, als ich mit Mühe den Kopf drehte.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
« »Sophia Luciano — sie hat eine Nachricht hinterlassen.« Pirellis Herzschlag setzte aus. »Für mich?
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Er loggte sich in sein Bankkonto ein, und sein Herz setzte aus.
That' s excitingLiterature Literature
Sein Herzschlag setzte aus bei dieser Empfindung, die er in Hunderten von Jahren nicht mehr gefühlt hatte.
The fear, the passionLiterature Literature
« Etwas explodierte in meinem Rücken, und der Impulsator setzte aus.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Rachels Herz, das bereits galoppierte, sprang über einen Zaun und setzte aus.
Allright,communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Und da war Nick und unterhielt sich mit – Ariels Herz setzte aus.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Ich starrte sie mit offenem Mund an und mein Verstand setzte aus, wie bei einem auf geschreckten Vögel.
Look at thatLiterature Literature
80981 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.