sich über die Konventionen hinwegsetzen oor Engels
sich über die Konventionen hinwegsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to break with conventions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvention {f}; gesellschaftliche Verhaltensnorm {n} [soc.] | Konventionen {pl}; gesellschaftliche Verhaltensnormen {pl} | Benennungskonvention {f} [ling.] | sich über die Konventionen hinwegsetzen
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?langbot langbot
Eigentlich hätte man meinen sollen, unsere kluge Emma würde sich über die üblichen weiblichen Konventionen hinwegsetzen.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Außerdem würde man Russland an seine internationalen rechtlichen Verpflichtungen erinnern, vor allem als Mitglied der OSZE und des Europarates, dem 47 Mitgliedsländer angehören, unter denen sich Russland und andere Länder befinden, die sich über einige ihrer Konventionen hinwegsetzen.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Außerdem würde man Russland an seine internationalen rechtlichen Verpflichtungen erinnern, vor allem als Mitglied der OSZE und des Europarates, dem 47 Mitgliedsländer angehören, unter denen sich Russland und andere Länder befinden, die sich über einige ihrer Konventionen hinwegsetzen.
That' s enough. spare us your circus actNews commentary News commentary
Man kann sich über jede Konvention hinwegsetzen, man muß nur auf die Idee kommen.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ein solches Statut dürfte ihnen nicht den Zugang zu einem Asylverfahren verwehren und sich nicht über den in der Genfer Konvention verankerten Non-Refoulement-Grundsatz hinwegsetzen, wonach die Flüchtlinge nicht in das Land abgeschoben werden dürfen, aus dem sie kommen.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
Die langgezogenenen Rautentücher bestechen durch Ihre feine, leichte Baumwoll-Qualitäten und sind ein Must für Herren, die sich gerne modisch über Konventionen hinwegsetzen.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.