Du warst sehr krank. Schau, dass du dich nicht überanstrengst|übernimmst.
You 've been very ill. Be careful not to overextend yourself.
sich überanstrengen oor Engels
sich überanstrengen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overexert
en
exert oneself to an excessive degree
Sie hat hin und wieder Krampfanfälle. Wenn sie sich überanstrengt hat.
She has seizures from time to time, when she has overexerted herself.
overexert oneself
to become overextended
to overexert oneself
to overextend oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich überanstrengen
Full dress inspection kitlangbot langbot
sich übernehmen; sich überanstrengen {vr}
Yes, that' s the last of my gearlangbot langbot
sich überanstrengen
You make an appointment, Charlielangbot langbot
sich überanstrengen, um etw. zu tun
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personlangbot langbot
Niemand würde sich überanstrengen, um eine Tugend zu schützen, die nach allgemeiner Meinung nicht existierte.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
sich überanstrengen [verb]
On the houselangbot langbot
sich kaputtmachen [ugs.] [fig.] [sich überanstrengen] [verb]
Do you feel up to a bit of running, sir?langbot langbot
sich überanstrengen [verb]
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanlangbot langbot
Ich möchte nicht, daß Sie sich überanstrengen.»
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Ich will nicht, dass Sie sich überanstrengen.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich überanstrengen [verb]
Lt La Forge has a thoughtlangbot langbot
sich überanstrengen
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarslangbot langbot
sich überanstrengen [verb]
A fate far worse than punishment awaited melangbot langbot
sich überanstrengen, um etw. zu tun [verb]
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenlangbot langbot
Reuben war seit Wochen nicht mehr draußen gewesen, und ich fürchtete, er könnte sich überanstrengen.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
sich überanstrengen
Beam up immediately.Only one signallangbot langbot
sich kaputtmachen [ugs.] [fig.] [sich überanstrengen]
What do you care?langbot langbot
Sie dürfen sich nicht überanstrengen oder sich zu sehr aufregen, sonst fühlt sie sich vielleicht unerwünscht.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Nehmen Sie häufig kleinere Mahlzeiten zu sich, und überanstrengen Sie sich nicht, okay?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
sich überanstrengen; sich übernehmen {vr} (physisch, finanziell) | Du warst sehr krank. Schau, dass du dich nicht überanstrengst/übernimmst. | Die Familie hat sich mit der Hypothek übernommen.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?langbot langbot
Die andere Frau fuhr fort: »Niemand hat ihm je beibringen können, dass er sich nicht überanstrengen darf.
Oh, you must allow meLiterature Literature
sich übernehmen [überanstrengen]
I heard him mention something about a dairylangbot langbot
In Ihrem Zustand dürfen Sie sich nicht überanstrengen.
It' s the coolestLiterature Literature
sich übernehmen [überanstrengen] [verb]
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journallangbot langbot
Allerdings haben seine Mom und ich ihm strikt verboten, sich zu viel aufzubürden oder sich zu überanstrengen.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.