sich anseilen oor Engels
sich anseilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rope up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich anseilen {vr} | sich anseilend | sich angeseilt | Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen.
Knowing that she' s half fish half humanlangbot langbot
Die Kraxelei am Schluss zum eigentlichen Gipfel schließt auch Klettern über lose Felsen ein, so dass einige Gruppen sich anseilen (Schwierigkeitsstufe 3/4).
I' ve charted stars and they' realways constantWikiMatrix WikiMatrix
Als Emily sah, daß Tamar sich widerstandslos anseilen ließ, gab auch sie den Kampf auf.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
„Wenn ein Defekt auftrat, mussten wir den Brückenkran ausschalten und die Arbeiter mussten sich anseilen und das Gestein aus seiner unsicheren Position lösen“.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie mit Schnee gefüllt sind, muss man sich anseilen und die Festigkeit des Untergrunds erproben, um einen Sturz durch eine Schneebrücke zu vermeiden.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden an einem aufregenden Wochenende an Wänden klettern, im Schlamm wühlen und sich anseilen, ohne den Rhythmus zu verlieren oder sich überholen zu lassen. Unterhaltung und Musik begleiten die Veranstaltung den ganzen Tag. Es gibt auch einen Preis für die besten Kostüme; also ziehen Sie sich ruhig etwas Ausgefallenes an!
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für schlappe 26 Pfund (ca.33 Euro) darf man sich mit Kletterausrüstung anseilen lassen und das ganze erklimmen.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andererseits wird man sich nicht mehr anseilen müssen, wenn es keine Gletscher mehr gibt.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knotenlehre, Anseilen, Sichern, Klettertechnik, Einrichten von Standplätzen, Abseilen usw.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche Felder sind so steil, dass sich die Bauern anseilen müssen, um nicht abzurutschen.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programm Einführung in die Klettertechnik im Outfdoor-Klettern, Knoten, Anseilen, Sichern, Abseilen, Klettern im Vorstieg, Mehrseilängentouren.
The provision of services by rapporteurs orexperts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiter geht es aufwärts bis zum Rand des Tiefmattgletschers, wo sich die Patrouillen anseilen müssen.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Die Hanglagen im Südelsass sind teilweise so steil, dass sich die Winzer bei der Lese anseilen müssen.
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du dich zu dritt anseilst, müsstest du alles sichern.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ihrer Aktion wollten Bergretter, Bergführer, Alpinpolizisten und das Alpinkompetenzzentrum Osttirol vor allem darauf aufmerksam machen, dass sich Bergsteiger auf Gletschern grundsätzlich anseilen sollten.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar kann er sich auf seine Hände und Füße verlassen und auf die Griffe und Tritte, die sie in der Route finden, aber sie ist sich auch bewusst, dass sie nur das Anseilen vor gefährlichen Stürzen schützt, wenn sie in der Luft hängt.
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.