sich ansehen oor Engels

sich ansehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exchange glances

refrain from performing an action

look at

werkwoord

Hast du nicht bemerkt, dass Tom dich angesehen hat?
Didn't you notice that Tom was looking at you?

postpone

werkwoord

refrain from performing an action

see · suspend operations · to go over · to look · to look at · to look at each other · to look through · to watch · to postpone · to refrain from performing an action · to suspend operations

Soortgelyke frases

Indem sie mich ansah, sagte sie ...
Looking at me she said ...

Sie wollen sich unbedingt die neue Sendung ansehen.
They are anxious to see the new TV show.

sich ein Ansehen geben
to be expensive · to do

sich gegenseitig ansehen
correspond · counterbalance · to face

sich ein vornehmes Ansehen geben
to affect · to put on airs

Das muss ich mir selber ansehen.
I'll have to see that for myself.

voorbeelde

“Er bat mich, ein paar alte Fotoalben mitzubringen, damit diese Frau sie sich ansehen kann.
“He asked me to bring some old photo albums for the woman to look at.

Er fragte sich, ob er das Papier hervorholen und sich ansehen sollte, entschied sich aber dagegen.
He thought of taking it out and looking at it but decided against that.

Damit Sie es sich ansehen.
They left it for you to have a look.

Sie können sich ansehen, wie Ihr Objekt aussehen wird, indem Sie oben im Objekteditor auf "Vorschau" klicken.
You can check how your item will appear to viewers by clicking Preview at the top of the item editor.

Wollen Sie mit nach oben kommen und sich ansehen, wie weit die Dekorationen sind?
D’you want to come upstairs and see how the setup is going?

«Wir haben es hierhergebracht, damit Sie es sich ansehen können, Sir.»
“We brought it down here for you to see, sir.”

Ein Psychologe soll sich ansehen, was du hast, ich begreife es nämlich nicht.
I'm taking you to a psychologist because of your problem. I don't know what your problem is!

Das sollten Sie sich ansehen.
Uh, you better take a look at this.

Jeder Pathologe der Welt könnte ihn sich ansehen und würde hundertprozentig mit mir übereinstimmen.
Every pathologist in the world could take a look at him and there would be one hundred percent agreement.

In diesem Augenblick befanden sich Ansehen und Liebenswürdigkeit ganz unten auf ihrer Prioritätenliste.
At that moment, dignity and graciousness were low on her list of priorities.

In einigen Minuten kommt jemand vorbei, der es sich ansehen will.
Guy comin'by in a few minutes to take a look at it.

Es gibt auch möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt, die man sich ansehen könnte.
There are also possibly some environmental-impact issues to look at.

Herrje, den müssen Sie sich ansehen, bevor Sie aufbrechen.
Jeez, you gotta look into it before you leave.

Er sagte, er würde es sich ansehen.
He said he'd take a look.

Ich habe etwas, das Sie sich ansehen sollten.
I've got something you need to see.

Draußen breitet er ihn wieder aus und hält ihn fest, damit Billy ihn sich ansehen kann.
Outside, he unfurls it and holds it open so Billy can see it.

Samson erbot sich, sie zu begleiten, es gebe ein paar Bücher, die er sich ansehen wolle.
Samson volunteered to walk with her, explaining that there were some books he wanted to check out.

Er musste es sich ansehen; Matt wusste das.
He had to look; Matt knew that.

Das können Sie mir glauben.« »Im Augenblick aber sind wir in einer Gegend, die Sie sich ansehen wollten.
“But for the moment we're in the area you want to look at.

Würden Sie sie mir zurücklegen, damit mein Mann sie sich ansehen kann?
Would it be possible for you to set these aside so that I can bring in my husband, and he can look at them?

Dann können Sie sich ansehen, wie Ihre Werbung im Vergleich zu den einzelnen Mitbewerbern abschneidet:
Then you can see how your promotions perform when going against each competitor:

Ja, es ist entschieden, er wird ihn öffnen, es sich ansehen.
Suddenly he decides: Yes he'll open it and look.

Es war ekelhaft, sich ansehen zu müssen, wie zufrieden du warst.
It was disgusting to watch how pleased you were.

«, unterbreche ich sie. »Jeder hier im Bezirk wird es sich ansehen!
“Everyone in the county will come to see it!

Wie sie sich ansehen. ( Snyder ) Schmachtend...
You see the way these kids gaze at each other all moony?