sich behelfen oor Engels
sich behelfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make do
en
to get by (with)
to finish
to get along
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get by · to get through with · to let end · to make an end of · to make do with · to manage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansonsten muss man sich behelfen.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin würde er sich behelfen müssen, so gut es eben ging.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Man kann sich behelfen, indem man einen anonymen Proxyserver verwendet, der sich in den USA befindet.
Your boyfriend called againCommon crawl Common crawl
Cecil kicherte. »Die behelfen sich halt, Lieutenant, so wie Männer im Gefängnis sich behelfen.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
sich behelfen {vr} | sich behelfend | sich beholfen | behilft sich | behalf sich | Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
I' il see you later, Jimlangbot langbot
Selkas würde mehr Ausrüstungsgegenstände aus der Stadt bringen, aber bis er kam, mußte man sich behelfen.
I now live in the next villageLiterature Literature
Wie kann man sich behelfen, bis man wieder Arbeit findet?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Nur, ich meine, kann er sich behelfen und so?
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Diese Wohnungen hätten nicht genug Zimmer, erzählte sie weiter, aber man könne sich behelfen.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Sie hatte bloß eine Schnur und ihr Messer, und damit musste sie sich behelfen.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Wenn man nicht die Ausrüstung hat, muss man sich behelfen.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, Gaby, Ashley musste sich behelfen, als du zur Eisprinzessin wurdest.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Monate lang hatte er höflich versucht, sich zu behelfen.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Um frische Luft reinzulassen, muss er sich damit behelfen, das Fenster runterzukurbeln.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Es wäre für sie besser, sich ohne Wissenschaft zu behelfen, als sich von den Gelehrten regieren zu lassen.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
In einem solchen Notfall kann man sich auch behelfen, indem man den Mund (mit Salzwasser) gut spült.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Doch seit sie in die Neue Welt gekommen waren, hatten sie sich anderweitig behelfen müssen.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
sich [Dat.] behelfen
Needed cotton from the Southlangbot langbot
Er würde allein zurechtkommen und sich selbst behelfen — bis zum Schluss.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Ich hatte schon Sorge, das alte Ding würde es vergessen und Sie müssten sich selbst behelfen.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
In der Zwischenzeit würde sie sich anders behelfen müssen.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Heute musste er sich damit behelfen, einfach nicht an die Folgen zu denken.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
sich [Dat.] behelfen [verb]
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?langbot langbot
Er mußte sich allein behelfen.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu behelfen.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
588 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.