sich nicht behaupten können
to be unable to hold out
sich behaupten oor Engels
sich behaupten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be durable
en
keep well (food)
bear up against
endure
en
keep well (food)
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hold · hold one's own · keep · keep well · last · maintain · preserve · retain · support · sustain · to bear up · under · wear well · assert oneself · hold one's ground · survive · to act as one pleases · to assert oneself · to be durable · to endure · to have everything one's own way · to hold · to hold one's ground · to hold one's own · to keep · to keep well · to last · to maintain · to preserve · to punch one's weight · to retain · to support · to sustain · to throw one's weight around · to wear well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit kann man sicher behaupten, dass Russland seine historische gefragte Rolle eines Garanten der globalen Stabilität zurückgewann.
Jesus, don' t let me down nowmid.ru mid.ru
Sie zweifelte, daß er dasselbe von sich behaupten konnte.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Wie viele seiner Leute konnten das nicht mehr von sich behaupten?
Call for ambulances!Literature Literature
sich [Akk.] gegen jdn./etw. durchsetzen [sich behaupten]
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernlangbot langbot
Wie viele Frauen können von sich behaupten, dass sie zu einem Fisch-Schmuggelring gehören?
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Wie viele Menschen aus Fleisch und Blut können das schon von sich behaupten?
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Wer sonst unter den Elfen kann etwas Derartiges von sich behaupten?
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Man musste nicht mal ein anständiger Boxer sein, auch wenn er dies durchaus von sich behaupten konnte.
I just wondered who you areLiterature Literature
Wie oft kann man das von sich behaupten?
I wanted to thank youLiterature Literature
Sie wünschte, sie könnte das Gleiche von sich behaupten.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Das konnte selbst Will Parrish nicht von sich behaupten.
Before using ActrapidLiterature Literature
Und wie viele Frauen konnten von sich behaupten, dass sie das Schnarchen eines Mannes wirklich mochten?
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulationto investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Hier kann der Springer sich behaupten, denn 5.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Er war nicht einmal sicher, ob er von sich behaupten konnte, zu existieren.
he was just hereLiterature Literature
Wie viele konnten von sich behaupten, einen so ehrlichen Berater zu haben, wie ihr eigener Verstand ihn darstellte?
May never knowLiterature Literature
Er starb als freier Mann, was mehr ist, als die meisten Menschen ehrlicherweise von sich behaupten können.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Wie viele Brüderpaare können das von sich behaupten?
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Nicht jeder Junge kann von sich behaupten, daß er seinem Vater das Leben gerettet hat.«
You always wereLiterature Literature
Wie viele Highschool-Schüler können das schon von sich behaupten?
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Wie viele unverdünnte Genüsse können dies alles schon von sich behaupten?
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Wie viele ihrer Zeitgenossen, egal ob männlich oder weiblich, konnten das von sich behaupten?
He won' t talkLiterature Literature
Ein Europa, das irgendeine Diskriminierung toleriert, kann nicht von sich behaupten, für jemanden beispielgebend zu sein.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
“ Die Ökologie darf von sich behaupten, die älteste Wissenschaft überhaupt zu sein.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Und um sich behaupten zu können, müssen sie sich irgendeine Tendenz ersinnen.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Wer kann schon von sich behaupten, dass er als Nummer vier in die Charts gekommen ist?
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
19820 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.