sich beharrlich bemühen oor Engels
sich beharrlich bemühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
persevere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich beharrlich bemühen [verb]
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage oflangbot langbot
sich beharrlich bemühen
I only came home because I knew that Daddy would be worriedlangbot langbot
„Der Mann [oder die Frau] von Unterscheidungsvermögen“ wird sich beharrlich bemühen, so etwas ‘herauszuschöpfen’, es zu ermitteln (Sprüche 20:5).
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Packer hat diejenigen, die Seelenfrieden durch Umkehr suchen, ermahnt, sich beharrlich zu bemühen, bis sie Vergebung erlangten:
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLDS LDS
Ich hoffe, dass Sie sich beharrlich darum bemühen, Vater und Sohn so schnell wie möglich wieder zusammenzuführen.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Europarl8 Europarl8
Andere können Sie hier auf Erden20 entfalten, wenn Sie sich beharrlich darum bemühen.21
He' s got himself into a private warLDS LDS
(Apg. 13:48, 52). Es stimmt, daß man sich beharrlich bemühen muß, um eine solche Person zu finden, und man muß viel Geduld aufbringen, um ihr dann zu helfen, geistige Speise aus Gottes Wort in sich aufzunehmen.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
Die Familienhäupter müssen sich beharrlich bemühen, das Familienstudium regelmäßig durchzuführen, aber auch die übrigen Familienglieder sollten dazu beitragen, diesen Bereich der Anbetung im Familienkreis zu einem Erfolg zu machen, so daß es zum Nutzen der gesamten Hausgemeinschaft dient.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
Jetzt können Sie diesen Kummer pflegen und ein Opfer für den Rest Ihres Lebens bleiben, oder Sie wählen es, sich beharrlich zu bemühen.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu ist vielmehr erforderlich, daß sein Bewußtsein sich aufgrund seines beharrlichen Bemühens von innen her öffnet.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Die fundamentale Perspektive, die von frühen Ökonomen des freien Marktes, wie Adam Smith, vorangetrieben wurde, besagt, dass Eigeninteresse und Wettbewerb zu sozialem Wohlstand führen, weil der Akt des Wettbewerbes Anreize schafft, die die Leute dazu motivieren, sich beharrlich zu bemühen.
What about history?QED QED
Doch durch beharrliches Bemühen verbesserte sich allmählich meine Fähigkeit, mit anderen zu sprechen.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingjw2019 jw2019
Es zerstört die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der weißen und der schwarzen Rasse, die sich über 90 Jahre durch beharrliches Bemühen der Gutwilligen beider Rassen entwickelt haben.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Aber, so grübelte sie, schließlich hatte sie sich auch noch nie so beharrlich um ein verletztes Herz bemühen müssen.
You know I doLiterature Literature
Wir werden daher beharrlich – in rechtzeitigem und selbstlosem Bemühen, das sich nur vom Geist des Evangeliums leiten läßt – diese Fragen aufgreifen.
oh im so inferiorvatican.va vatican.va
Einige dieser Taufbewerber, die sich Gott hingegeben haben, wurden gefunden, weil Jehova das beharrliche Bemühen solcher Verkündiger segnete, mit jedem in ihrem Gebiet zu sprechen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
China, das sich seiner Verantwortung für sein eigenes Volk und die gesamte Menschheit zutiefst bewusst ist, wird weiterhin vorausschauende Richtlinien und Maßnahmen beim Kampf gegen den Klimawandel umsetzen und sich beharrlich um den Schutz des Systems Erde bemühen.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMNews commentary News commentary
Ob man umgeben ist von vorteilhaften oder feindlichen Umständen, man muss sich beharrlich bemühen, die moralischen Prinzipien abzusichern und erhabenen moralischen Mut im Herzen beibehalten.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt eine breite Übereinstimmung darin, dass diese ehrgeizigen Ziele nicht leicht zu erreichen sind, dass sie sich in einem umfassenden Prozess und durch ein ständiges und beharrliches Bemühen entwickeln müssen.
Could you get somebody to come and clear this away?not-set not-set
Von allen religiösen Gruppen bemühen sie sich am meisten und am beharrlichsten, die Gefangenen davon zu überzeugen, daß sie sich bessern und ein sinnvolleres Leben führen sollten, und sie helfen ihnen auch dabei“ (November/Dezember 1976).
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
, in dem sie übereinkamen, derartige Maßnahmen oder Gesetze und ihre weitere Anwendung abzulehnen und zu verurteilen, sich weiter beharrlich um ihre effektive Aufhebung zu bemühen und die anderen Staaten nachdrücklich aufzufordern, Gleiches zu tun, wie von der Generalversammlung und anderen Organen der Vereinten Nationen gefordert, und die diese Maßnahmen oder Gesetze anwendenden Staaten zu ersuchen, sie sofort vollständig zurückzunehmen,
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
, worin die Minister der Bewegung der nichtgebundenen Länder übereinkamen, derartige Maßnahmen oder Gesetze und ihre weitere Anwendung abzulehnen und zu verurteilen, sich weiter beharrlich um ihre effektive Aufhebung zu bemühen und die anderen Staaten nachdrücklich aufzufordern, Gleiches zu tun, wie von der Generalversammlung und anderen Organen der Vereinten Nationen gefordert, und die diese Maßnahmen oder Gesetze anwendenden Staaten zu ersuchen, sie sofort vollständig zurückzunehmen,
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.