sich beladen oor Engels
sich beladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to burden oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fühlen sich beladen, ermattet, ausgelaugt.
The least I can do is contribute with somethingjw2019 jw2019
Die meisten von euch fühlen sich „beladen“.
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
Hugon hatte sich beladen, wie er ihn angewiesen hatte, und er hatte noch den Gambenkasten zu seiner Last hinzugefügt.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specifiedin points # and # of Annex IIILiterature Literature
2 Alle, die sich beladen und ermattet fühlen, können zu Jesus kommen, denn er verspricht ihnen eine solche Erquickung.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Zusammenklappbare Laufgänge, Plattformen und Schutzplanken aus Metall als Teile von Fahrzeugen zum Ermöglichen des sicheren Beladen und Entladen von Frachten
What floor?- The thirdtmClass tmClass
Ob Bauschutt, Getreide oder palettierte Ware: Jedes Transportgut lässt sich schnell beladen und sicher transportieren.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedCommon crawl Common crawl
1 Wer sich abmüht und beladen ist, sehnt sich danach, durch eine Abwechslung erquickt zu werden.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
Die in dem Diagramm angegebenen Grenzwerte beziehen sich auf beladene und unbeladene Anhänger
Don' t come in until I call youeurlex eurlex
— Länge sich in beladener Konfiguration vergrößert und
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
Er fühlte sich schwer, beladen mit den Geschichten anderer Leute.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Drei Männer zogen einen Gepäckwagen hinter sich her, beladen mit Koffern, Taschen und Rucksäcken.
Well, you' re olderLiterature Literature
Im Diagramm angegebene Grenzwerte beziehen sich auf beladene und leere Anhänger .
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Länge sich in beladener Konfiguration vergrößert und
It could transform their performancesEurlex2019 Eurlex2019
(1) Die in dem Diagramm angegebenen Grenzwerte beziehen sich auf beladene und unbeladene Anhänger.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Die in dem Diagramm angegebenen Grenzen beziehen sich auf beladene und unbeladene Anhänger
You' il be involved artisticallyoj4 oj4
–Länge sich in beladener Konfiguration vergrößert und
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurlex2019 Eurlex2019
Neben den Produkten zum Hochwasserschutz haben wir auch eine Container Beladevorrichtung entwickelt, mit der sich Container beladen/entladen lassen.
Told you before, ericaCommon crawl Common crawl
Auf Antrag des Herstellers ist der Fahrgestellrahmen in die Lage zu bringen, in der er sich im beladenen Zustand befindet.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurlex2019 Eurlex2019
Auf Antrag des Herstellers ist der Fahrgestellrahmen in die Lage zu bringen, in der er sich im beladenen Zustand befindet
Is it two o' clock already?oj4 oj4
Das arme Tier war nicht mehr zu verwenden, es konnte wohl noch gehen, aber nicht mehr weit, und sicher nicht beladen.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Die Hubtische heben die Paletten zu einer ergonomischen Arbeitshöhe, damit die Mitarbeiter sich beim Beladen nicht unzweckmäßig bücken und strecken müssen.
That' s very un- Goa' uld- likeCommon crawl Common crawl
Folglich machte er sich, mit Einkaufstüten beladen wie ein Lama, schweren Schrittes Richtung Zuhause auf.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
2240 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.