sich auf etw. belaufen
to amount to sth.
sich belaufen auf oor Engels
sich belaufen auf
de
machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
total
aggregate
amount
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amount to · come to · come to sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich belaufen auf
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentlangbot langbot
etw. [Akk.] ausmachen [betragen, sich belaufen auf] [verb] [comm.] [math.]
I' m always herelangbot langbot
sich belaufen auf [verb]
They took the keys!langbot langbot
sich belaufen auf [verb] [fin.]
Such applications shall include in particularlangbot langbot
sich belaufen auf
I’ m really helplesslangbot langbot
etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf] [verb] [fin.]
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it cominglangbot langbot
etw. [Akk.] ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
It won' t be longlangbot langbot
etw. ergeben [sich belaufen auf]
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieslangbot langbot
procurar; naprocurar; montar a — holen; abholen; sich belaufen auf [ClasseHyper.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesCommon crawl Common crawl
sich belaufen auf [verb]
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weeklangbot langbot
- Das Verkaufsprogramm im P3 wird sich belaufen auf:
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
sich belaufen auf [verb]
Come on, come with melangbot langbot
sich belaufen auf
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlelangbot langbot
sich belaufen auf [verb]
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrylangbot langbot
sich belaufen auf
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenlangbot langbot
etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?langbot langbot
etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
This is a house of Godlangbot langbot
etw. ergeben [sich belaufen auf] [verb]
No, we can' t leavelangbot langbot
sich belaufen auf
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers havebeencalculated to # tonneslangbot langbot
a) Es werden besondere regionale Hoechstgrenzen festgesetzt, die sich belaufen auf
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf] [verb]
I don' t know any Amilangbot langbot
Von den Angaben in diesem genannten Dokument ausgehend (60 kg Bezugskörpergewicht für einen Erwachsenen würde die wöchentliche Menge sich belaufen auf
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
Die Kapitaleinlagen der Gesellschafter im Kapital von Weichert hätten sich belaufen auf 6 Mio. DM für WAL, 1 000 DM für Interfrucht Beteiligungsgesellschaft und 1,5 Mio. DM für Herrn D.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Von den Angaben in diesem genannten Dokument ausgehend (60 kg Bezugskörpergewicht für einen Erwachsenen würde die wöchentliche Menge sich belaufen auf 7 mg/kg x 60 kg = 420 mg/Woche.
Such contracts comprisenot-set not-set
Die Klage stützt sich auf die Pressebestimmungen, und die Klageforderungen belaufen sich auf einen Betrag von 199 900 EUR.
It' s in your genes, Kentnot-set not-set
19979 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.