sich damit abfinden oor Engels
sich damit abfinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lump it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt, daß der Verband uns keine Ehen mit Normalen gestattet.‹ Sie wird sich damit abfinden.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
sich damit abfinden, etw. zu tun
This one' s called " Walk the Dog. "langbot langbot
Mit dem Schmerz leben und sich damit abfinden, dass es ständig weh tut (Linderung allenfalls mit Schmerzmitteln). 2.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Ich bezweifle sehr, dass die Zwillinge sich damit abfinden.
You think you can kill me?Literature Literature
Er wusste, dass er sich damit abfinden und mit seinem Leben fortfahren musste.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ich bezweifle allerdings, ob sie sich damit abfinden wird, so lange zu liegen, doch Mrs.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Bis wir ihn haben, müssen Sie sich damit abfinden.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange wird Ihre Spezies sich damit abfinden, ehe sich der Ruf nach Austritt aus der Konföderation erhebt?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Aber je eher Sie die ganze Situation verstehen, desto eher werden Sie sich damit abfinden können.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Aber er musste sich damit abfinden, dass er den alten Mann verloren hatte, dem er gefolgt war.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Je eher Sie sich damit abfinden, desto besser sind Ihre Überlebenschancen unter den neuen Bedingungen.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Einigen Mitgliedern des Administratums missfällt das, aber sie müssen sich damit abfinden.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Aber Sie sollten sich damit abfinden, dass dort höchstwahrscheinlich schon alle gestorben sind.
Get himoff of me!Literature Literature
Man mußte sich damit abfinden, man durfte die Menschen nicht überschätzen.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Sie mußte sich damit abfinden und die Schuld auf sich nehmen, sollte es notwendig werden.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Er wird sich damit abfinden müssen, dass seine Frau schmiedet.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
“ Sie kümmerte es, auch wenn sie sich damit abfinden konnte, dass Brandon weder reich noch erfolgreich war.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Sie musste sich damit abfinden, dass er nur eine Freundin in ihr sah, und wenigstens dafür dankbar sein.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Das ist jetzt vorbei, dieser ganze Schmus, und er wird sich damit abfinden müssen.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Harriet musste sich damit abfinden, hierzubleiben.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Da ist nichts zu machen, man muß sich damit abfinden ...« Ich dachte: Wenn Mrs.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Aber sie würde sich damit abfinden müssen.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Und doch ... wie sollte man sich damit abfinden, untermenschlich zu sein?
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
„Sie müssen sich damit abfinden.
He understands Englishjw2019 jw2019
Sie werden sich damit abfinden.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1218 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.