sich dauernd wiederholen oor Engels
sich dauernd wiederholen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be repetitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich dauernd wiederholen {vr}
Possible extensor tendon laclangbot langbot
sich dauernd wiederholen [mündlich, schriftlich]
About a third of the married men claim at least one experiencelangbot langbot
sich dauernd wiederholen [mündlich, schriftlich] [verb]
Is that all you have to say?langbot langbot
Sie brauchen sich nicht dauernd zu wiederholen.
Eight years laterLiterature Literature
Bestimmte Schaltkreise arbeiten nicht, und einige Algorithmen wiederholen sich dauernd.
How long have you been here?Literature Literature
« »Sie haben also nie mit ihr geschlafen ...« »Warum wiederholen Sie sich dauernd?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Eine Konsequenz dieses ganzen Boilerplate-Codes ist, dass Sie sich bei der Arbeit mit JMS dauernd wiederholen müssen.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Momentbilder dieser Art wechseln dauernd ihre Gestalt, wiederholen sich aber in periodischer Folge.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Aber die Sache mit Landing-Pages ist die, dass sie üblicherweise recht unkompliziert sind und sich dauernd wiederholen.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mußten sich in der Geschichte Haß, Krieg, Mord und Totschlag, was die Religion oft gefördert, unterstützt oder zumindest geduldet hat, dauernd wiederholen?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Das Wichtige bei diesen Schwingungen ist: Sie wiederholen sich dauernd, ohne Änderung ihrer Bewegungscharakteristik.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können dauernd stattfinden oder sich in Abständen wiederholen.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verwenden daher Intercom - ein einheitliches Kommunikationssystem, damit jedes Mitglied unseres Supportteams, die in Wechselschichten arbeiten, immer auf dem neuesten Stand sind. So müssen Sie sich nie wiederholen und dauernd dasselbe erzählen.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich denke dauernd daran und kann den Gedanken nicht abschütteln dass es sich wiederholen wird.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der drei Stunden dauernden Vorlesungen werden die Abiturienten die schwierigsten und am häufigsten sich wiederholenden Abiturfragen wiederholen.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei lang dauernden Projekten empfiehlt es sich, einen solchen Workshop zur Auffrischung alle 6 - 12 Monate zu wiederholen, um beispielsweise neue Teammitglieder schnell zu integrieren und aktuelle Themen gemeinsam zu bearbeiten.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den Sitzungscookies kann sich die VELUX Website merken, welche Auswahl Sie auf der vorhergehenden Seite getroffen haben, damit Sie diese Angaben nicht dauernd wiederholen müssen.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.