sich davonstehlen
to edge away · to steal away
sich davongestohlen oor Engels
sich davongestohlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
edged away
stolen away
Sogar die Wärme meines Bluts scheint sich davongestohlen zu haben.
The very warmth of my blood seems stolen away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogar die Wärme meines Bluts scheint sich davongestohlen zu haben.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar die Wärme meines Bluts scheint sich davongestohlen zu haben.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth hatte sich davongestohlen; er hatte Boomer mitgenommen; er hatte aufgeregt geklungen.
Anyone for champagne?Literature Literature
In der vergangenen Nacht hat sie sich davongestohlen, um einen anderen Clan vor unserem Überfall zu warnen.
There are # adam wildersLiterature Literature
Gestern hatte er sich davongestohlen, um Prinzessin zu besuchen.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Er hatte sich davongestohlen, während ich schlief, vielleicht auf der Jagd nach Eve.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Hatte sie sich davongestohlen, während er geschlafen hatte?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Während sie mit Marty gesprochen hatte, hatte er offenbar das Interesse verloren und sich davongestohlen.
Here, let me try againLiterature Literature
Das war der Grund gewesen, warum sie sich davongestohlen und in die dunkle Bibliothek geflüchtet hatte.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Mutter und Sohn schliefen noch, als er sich davongestohlen hatte.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Wie ein Dieb in der Nacht hatte sie sich davongestohlen – und er hatte es unbemerkt zugelassen.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Daniella hat sich davongestohlen und eine halbe Stunde gekotzt, nachdem wir den Scheiterhaufen angezündet hatten.
good night, davidLiterature Literature
Wahrscheinlich hatte sie sich davongestohlen, um den Schlauch aufzufüllen, während er schlief.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
sich davonschleichen; sich davonstehlen [geh.] {vr} | sich davonschleichend; sich davonstehlend | sich davongeschlichen; sich davongestohlen
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overlangbot langbot
Genau das hatte sie getan: sich davongestohlen.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
« »Oh, wir kamen gar nicht bis zum Ende, nachdem ich gemerkt hatte, dass Sie sich davongestohlen hatten.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Und manchmal, wenn sie sich davongestohlen hatte und tatsächlich allein war, dann – Hohn allen Hohns!
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Also hatten sie sich davongestohlen, nur sie beide, und einen romantischen Kurztrip unternommen.
It was really pleasingLiterature Literature
Er fragte sich, ob Louise sich davongestohlen hatte, Feuerleiter, Hintertür.
Where did the blood go?Literature Literature
Noch vor sechs Monaten hätte Cathy sich davongestohlen.
That' s not what I meantLiterature Literature
Doch wenn sie schwieg, schien sie abwesend zu sein, als hätte sie sich davongestohlen, in eine andere Welt.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
sich davonstehlen; sich langsam entfernen {vr} (von) | sich davonstehlend; sich langsam entfernend | sich davongestohlen; sich langsam entfernt
Methylsalicylic aldehydelangbot langbot
Es war kein idiotensicherer Fluchtplan, aber sie hatte sich davongestohlen, als die meisten Männer bei der Arbeit waren.
You' re an #er nowLiterature Literature
Er hatte sich davongestohlen, aus dem für ihn vorgesehenen Leben.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Er wünschte, sie hätten sich davongestohlen und heimlich geheiratet, anstatt ihre Familien mit hineinzuziehen.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.