sich zeitlich decken
coincide · concur
sich decken oor Engels
sich decken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coincide
correspond
to match
Unsere Geschichten müssen sich decken.
Our stories have got to match.
to jibe
to tally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fahrstuhltüren öffneten sich, Deck 9 war erreicht.
Keep movingLiterature Literature
»Ich komme mir vor wie im Kongo«, beklagte sich Decker, als er seinen Kaffee am Frühstückstisch schlürfte.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Wir werden nach Schwankungen im Energiefeld des Forts suchen und schauen, ob sie sich decken.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Trotzdem verbirgt sich die Wahrheit oft hinter solchen Gerüchten, in kleinen Details, die sich decken.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
sich decken [Dreiecke etc.] [verb]
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitlangbot langbot
sich decken [verb]
You got a head startlangbot langbot
sich decken [übereinstimmen] [verb]
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterlangbot langbot
Sich decken heißt, sich einiger Werte zum Schaden der andern Gläubiger bemächtigen.
Wash your hands!Literature Literature
Werden herkömmliche Energiequellen diesen Bedarf sicher decken können?
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
Charlotte gelangte in ein Schlafzimmer mit zwei Feldbetten aus Holz; auf beiden türmten sich Decken.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
sich decken [übereinstimmen] [verb]
Do you understand what I' ve just said?langbot langbot
paaren; sich paaren; decken lassen {v} [zool.] | paarend; sich paarend; decken lassend | gepaart; sich gepaart; decken lassen
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconlangbot langbot
sich decken [übereinstimmen] [verb]
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outlangbot langbot
Nach dem Gespräch mit Big Hersh fühlte sich Decker noch schmutziger als nach seinem Besuch bei den Obdachlosen.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
sich decken [übereinstimmen]
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohlangbot langbot
Mit fast unmerklichen Bewegungen schob sich Decker rückwärts auf den nächsten Polizeiwagen zu.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Wenn Sie die Massage geben Stellen Sie sicher, decken alle Teilstücke auf Ihre Hände mit Bandagen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayCommon crawl Common crawl
Ren, Frau Wu und die Zofen hängten sich Decken um die Schultern, um nicht zu frieren.
Command me in all thingsLiterature Literature
Die TEN-V-Politik ist für den europäischen Bürger nur dann glaubwürdig, wenn Planungsoptionen und Durchführungskapazitäten sich decken.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
sich decken [Dreiecke etc.]
She' s the only eye witnesslangbot langbot
Mach dir keinen Kopf“, antwortete Logan und warf sich Decke und Handtücher über den Arm.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Auf dem Bett in der Ecke stapelten sich Decken, und Flaschen säumten die Fensterbretter und die Küchenbank.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Und die Schweiz wird uns sicher decken.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
« In diesem Moment wandte sich Decker Tice zu.
What does that mean?Literature Literature
Enzo rief einen Kellner zu sich: »Deck den Tisch für Dottor Montalbano, und kümmere dich um den Saal.
For the ticketsLiterature Literature
33805 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.