sich decken mit oor Engels
sich decken mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
align with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich decken mit [verb]
I really......I am down from or how do you say that?langbot langbot
sich decken mit
He' il freeze up like any other freshmanlangbot langbot
Eine Streife hat Sie auf einer Landstraße gestoppt, und in Ihrem Kofferraum befanden sich Decken mit Haaren Ihrer Tochter.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat teilte sich eine Decke mit Gulu.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Gegen Morgen schlief er wieder und teilte sich die Decke mit Cathy, die darauf bestanden hatte.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Er soll sich selber decken – mit mierda.« »Nein, Inglés.
I was in the navy up untilLiterature Literature
sich teilweise decken mit [verb]
I' il bet the driver forgot to wipe that part downlangbot langbot
Fragen Sie, inwiefern sich die Decke mit der Gabe des Heiligen Geistes vergleichen lässt.
Without facts, you must remain silentLDS LDS
Und decken Sie sich dann mit der Decke auf dem Tisch zu.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
sich teilweise decken mit
I know what you didlangbot langbot
Sie beschäftigten sich auf Deck mit Spielen, sie tratschten über ihre Mitreisenden, sie flirteten.
Come insideLiterature Literature
Es war ein gutes Gefühl, das Gewehr neben sich liegen zu haben und sich die Decke mit ihm zu teilen.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
sich mit etw. decken {vr}; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen {vi} | zielkonform sein | Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten. | Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar. | Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperlangbot langbot
In Gesprächen zwischen Kommission und Herstellern kam man überein, daß die Mindesteffizienzanforderungen sich dann am wirkungsvollsten handhaben lassen, wenn die Schwellenwerte mit den Grenzwerten zwischen den Klassen der CELMA-Klassifikation zusammenfallen. Dies würde sich decken mit der Marktsegmentierung in der Industrie und auch die Marktüberwachung erleichtern.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Unsere eigenen Erfahrungen mit nahezu 6.000 Operationen während der letzten 12 Jahre decken sich mit den Resultaten aus aktueller Literatur.
Potential of SMEsspringer springer
Chris wickelt sich in die Decken und lässt sich mit dem Kissen im Arm auf die Couch fallen.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Dennoch spürt er, dass etwas im Zimmer ist ... Alice dreht sich im Schlaf um und zieht die Decke mit sich.
Please, come, comeLiterature Literature
Er heißt Luke Decker; er hat sich telefonisch mit mir in Verbindung gesetzt.« »Decker?
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Derartige Regionen decken sich nicht mit den bestehenden Staatsgrenzen.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Seine Vorstellungen decken sich mit denen anderer empirischer Forscher.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Die Ergebnisse decken sich mit denen, die PISA 2000 im Bereich Mathematik lieferte.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Vaughns Aktivitäten decken sich mit ihren.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in diesem Kontext aufgedeckten Fehlerarten decken sich mit den in Kapitel 7 beschriebenen Fehlern.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Die Resultate decken sich mit den Ergebnissen einer Probenuntersuchung, die wenige Wochen zurückliegt.
You really did that?Literature Literature
Kapital und Reineinkommen einzelner decken sich nicht mit Kapital und Reineinkommen der Gesellschaft.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
10867 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.