sich davonstehlen oor Engels
sich davonstehlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to edge away
to steal away
Sie verwenden die Strömungen, um zu stehlen – und um sich davonzustehlen.
They use the currents to steal—and to steal away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berka griff nach Amber, ehe sie sich davonstehlen konnte, und zog sie in seine Arme.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Man hätte meinen sollen, dass Washington ihn vermisst hätte, aber er konnte sich davonstehlen, wann immer er wollte.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Er hätte sagen können, er wolle nun zu Bett gehen, hätte die Lichter ausschalten und sich davonstehlen können.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Vielleicht würden sie sich davonstehlen können, statt die Frau fortzuschicken.
Stay calm- Why?Literature Literature
sich davonstehlen [verb]
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youlangbot langbot
Aber dass Sie einen Geist spielen und sich davonstehlen?
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, damit erschreckte er nur Tati, die dann meinte, er wolle sich davonstehlen.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Sie beobachtete Ranald, hoffte, dass er unaufmerksam werden würde, damit sie sich davonstehlen könnte.
You watched?Literature Literature
sich davonstehlen [verb]
Is Zach really trying to destroy the comic book club?langbot langbot
sich davonstehlen
Thoroughlylangbot langbot
Sie hatten etwa drei Stunden geschlafen, und jetzt wollte er sich davonstehlen.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Ihm war aufgefallen, dass sie schlecht geschlafen und ungeduldig darauf gewartet hatte, sich davonstehlen zu können.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Schrei, wenn er sich davonstehlen will.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich davonstehlen und wieder zurückgehen, ohne dass jemand merkt, dass Sie fort waren.
I' d rather get laidLiterature Literature
Zu wissen, dass sie und Connor sich davonstehlen würden, war gleichzeitig aufregend und Angst einflößend.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie könnten sich davonstehlen, flüchten und endlich Ruhe und Frieden finden.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Irgendwann würde er sich davonstehlen können und sie suchen gehen.
You gave us a sick childLiterature Literature
Ich glaube, als sie uns gefangen nahmen, konnte er sich davonstehlen.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde sich davonstehlen, niemand würde wissen, daß sie im Haus gewesen war.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Dieser Dockarbeiter hat schwer geschuftet warum sollte er sich davonstehlen, bevor er seinen Lohn ausgezahlt bekommt?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Ich glaube, als sie uns gefangen haben, konnte er sich davonstehlen.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald er die Suche nach Dauid begann, würde sie sich davonstehlen und allein in die Highlands aufbrechen.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Er wird sich davonstehlen und seine Wunden lecken.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
»Sie glauben, dass die Briten sich davonstehlen, nicht wahr?
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Den Helden spielen oder sich davonstehlen.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.