dehnte sich
stretched
sich dehnen oor Engels
sich dehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stretch
Cammie kann jetzt nicht reden, sie muss sich dehnen.
Cammie can't talk right now, she's got stretching to do.
lengthen
to extend
to stretch
Wir alle müssen uns Dehnen ab und zu.
W-we all need to stretch sometimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Luft war so feucht, dass sie sich sicher war, dass der Stoff sich dehnen würde.
You said everything was okayLiterature Literature
Er spürte ihre Haut sich dehnen, wo seine Finger sie berührten.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Als würde er sich meinem Körper anpassen und sich dehnen.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sehnen der Armbrüste werden sich dehnen, es sei denn, sie sind mit Öl voll gesogen und gewachst.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Im Gefängnis sind Athleten, die sich dehnen, selten, und meistens haben sie ihre Techniken von draußen mitgebracht.
They were my mamá’ s!Literature Literature
'Sein Verdacht, dass die Zeit sich dehnen könne.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragten ihn, ob er eine Schale habe, die sich dehnen und zusammenziehen könne.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
sich dehnen [dehnbar sein] [verb]
Miserable bitch!langbot langbot
Er geht im Kreis und tut nicht einmal so, als würde er sich dehnen.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Besonders die Oberlippe sollte ständig gymnastische Übungen ausführen: Bogen und Kreise formen, sich dehnen, sich öffnen und schließen.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
sich dehnen [sich erstrecken]
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlslangbot langbot
Wenn er jetzt die Arme auseinanderzog, konnte er spüren, wie das Seil sich dehnen ließ.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Der Strang ist zu nachgiebig, er würde sich dehnen, sobald er unter Spannung stünde.«
Same as downtownLiterature Literature
Ich will sie nicht mit irgend’nem Stoffzeug fesseln - nichts, was sich dehnen und reißen könnte.
I must just be hungover againLiterature Literature
Auch Wortzwischenräume lassen sich dehnen (und zu einem gewissen Grad stauchen), wie auf Seite 440 erläutert.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Die Sehnen der Armbrüste werden sich dehnen, es sei denn, sie sind mit Öl voll gesogen und gewachst.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Cammie kann jetzt nicht reden, sie muss sich dehnen.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemals wird sie von einem Pathos, einer Ekstase, die sich dehnen und ausbreiten können, etwas zu fürchten haben.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Wie Handschuhe, die sich dehnen, um auf jede Hand zu passen, so war die Veranda.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Die Ringe waren zu stark, um sich »dehnen«15 zu lassen, sonst hätte er sie schon längst abgestreift.
How could you not have told me?Literature Literature
sich dehnen [dehnbar sein]
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminallangbot langbot
Aber drei Wochen können sich dehnen, als seien sie ebensoviel Jahre.
Here' s your diaperLiterature Literature
sich dehnen [sich erstrecken] [verb]
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlelangbot langbot
Müssen Sie sich dehnen, etwas Gatorade trinken?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann sich dehnen.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3108 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.