dehnte sich
stretched
sich gedehnt oor Engels
sich gedehnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stretched
Cammie kann jetzt nicht reden, sie muss sich dehnen.
Cammie can't talk right now, she's got stretching to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt, wo Sie sich gedehnt haben, sind Sie bestimmt biegsamer.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Jedes Mal, wenn sich sein Körper in sie stieß, fühlte sie sich gedehnt und ausgefüllt.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Es hat die Kugel verlangsamt, weil es sich gedehnt hat.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sowieso mehr posiert als sich gedehnt.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Sie fühlte sich gedehnt, besessen, genommen.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Die synthetische Haut hüllte sie nach wie vor ein; sie hatte sich gedehnt, um ihre neue Gestalt zu umschließen.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Das Kästchen hatte kein Schloss, aber das Material musste sich gedehnt haben, denn sie bekam den Verschluss nicht auf.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
sich dehnen; sich strecken {vr} | sich dehnend; sich streckend | sich gedehnt; sich gestreckt | dehnt sich; streckt sich | dehnte sich; streckte sich
I was there the other eveninglangbot langbot
Porter«, begann Javier. »Haben Sie sich aufgewärmt, gedehnt und sind bereit, um Ihr Leben zu rennen?
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
«, erkundigte sich Novak gedehnt. »Du weißt, was vor zehn Monaten geschehen ist, hat mich ein Vermögen gekostet.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Eigentlich hätte die Substanz an vielen Stellen brüchig werden müssen, aber sie hatte sich nur gedehnt.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Ich meine, dass er sich nur gedehnt hat.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Feuer hatte die Zeit sich entsetzlich gedehnt, und jede Sekunde schien zur Ewigkeit zu werden.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Wenn sich ein gedehnter Muskel zusammenzieht, wird dies als Dehnungsreflex bezeichnet.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Aber als das Wort langsam über seine Zunge rollte, hörte es sich irgendwie gedehnt, leise und fast sinnlich an.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Die letzte halbe Stunde hatte sich endlos gedehnt, und sie hatte keine Ruhe gehabt, um die Zeitungen zu lesen.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Byozuel blieb reglos an der Wand des Spalts stecken, und Gifte breiteten sich in seinem gedehnten Körper aus.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Als sie zurückfiel, hatten sich die Fesseln gedehnt und ließen ihr ein bißchen mehr Bewegungsfreiheit.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Es zeigten sich jedoch im gedehnten Sektor des Kallus Zonen unvollständiger Ossifikation nach 6-wöchiger Konsolidierungszeit.
Now you rememberspringer springer
Oder vielleicht hatte sich der Stoff gedehnt.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Die Zeit gedehnt, sich dehnend, unsterbliche Spieler in einem zeitlosen Spiel.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Die Eisenträger waren verdreht worden, bis sie sich wie Lakritzstangen gedehnt hatten und dann gerissen waren.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Sie hat sich auf acht gedehnt!
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekunden hatten sich zu Stunden gedehnt, während die Bildschirme dunkel blieben.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Janice Pritchard meldete sich mit einem gedehnten amerikanischen »Hel-lo-o-o?
You should watch your stepLiterature Literature
657 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.