sich zeitlich decken
coincide · concur
sich deckend oor Engels
sich deckend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coinciding
corresponding
jibing
tallying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unterliegen, darf ein OTF-Betreiber auf die „Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge“ im Sinne der Richtlinie 2014/...
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
sich deckend; übereinanderschichtbar; aufeinanderlegbar {adj}
What happened?langbot langbot
sich mit etw. decken {vr} | sich deckend | sich gedeckt
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.langbot langbot
4. befürwortet, daß vergleichbare Analysen und sich deckende Willenserklärungen von Rat, Kommission und Parlament vorliegen;
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Auf diesen Flächen haben wir viele sich deckende Interessen.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodmid.ru mid.ru
Ein Gleichläufigkeitswert resultiert aus den klimatisch geprägten, gleichsinnig verlaufenden Zuwachsschwankungen (Weiserjahre) und aus den zufällig sich deckenden Kurvenabschnitten.
You can' t take the car!springer springer
übereinstimmen {vi}; zusammenpassen {vi}; sich decken {vr} | übereinstimmend; zusammenpassend; sich deckend | übereingestimmt; zusammengepasst; sich gedeckt | stimmt überein | stimmte überein
Believe me, she' s thebest looking of Sally' s friendslangbot langbot
eine Beschreibung des Rückgriffs auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge gemäß Artikel 20 Absatz 7 der Richtlinie 2014/65/EU;
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Wird von der Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge Gebrauch gemacht, so müssen sämtliche Vor- und Nachhandelstransparenzanforderungen sowie die Pflicht zur bestmöglichen Ausführung eingehalten werden.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Er kann nicht nach freiem Ermessen entscheiden, wie er Geschäfte ausführt, und darf keinen Handel auf eigene Rechnung betreiben oder sich deckende Kundenaufträge zusammenführen.
Can you sign here, Count?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie kann nicht nach freiem Ermessen entscheiden, wie sie Geschäfte ausführt, und darf keinen Handel auf eigene Rechnung betreiben oder sich deckende Kundenaufträge zusammenführen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especiallyin view of the massive water damage to the structures of homeownerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten gestatten Wertpapierfirmen und Marktbetreibern, die ein MTF betreiben, nicht, Kundenaufträge unter Einsatz des Eigenkapitals auszuführen oder auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge zurückzugreifen.
Girl, don' t put no hexon me!not-set not-set
Außerdem stellen Wertpapierfirmen oder Marktbetreiber eines OTF der zuständigen Behörde Informationen zur Verfügung, mit denen ihr Rückgriff auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge erklärt wird.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
(5) Die Mitgliedstaaten gestatten Wertpapierfirmen und Marktbetreibern, die ein MTF betreiben, nicht, Kundenaufträge unter Einsatz des Eigenkapitals auszuführen oder auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge zurückzugreifen.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten gestatten Marktbetreibern nicht, an einem von ihnen betriebenen geregelten Markt Kundenaufträge unter Einsatz des Eigenkapitals auszuführen oder auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge zurückzugreifen.
Therefore, it can be changed at any time by judgesnot-set not-set
(2) Die Mitgliedstaaten gestatten Marktbetreibern nicht, an einem von ihnen betriebenen geregelten Markt Kundenaufträge unter Einsatz des Eigenkapitals auszuführen oder auf die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge zurückzugreifen.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Wir werden auch weiterhin unsere Beziehungen auf Basis der geistigen Nähe und der sich deckenden Interessen in den internationalen Angelegenheiten sowie der gegenseitigen Vorliebe unserer Völker füreinander entwickeln.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersmid.ru mid.ru
497 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.