sich dauernd wiederholend oor Engels
sich dauernd wiederholend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
continual
repetitious
repetitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton {adj} | monotone Fabrikarbeit
What is the lesson?langbot langbot
sich dauernd wiederholend [attr.]
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.langbot langbot
Nein – sie konnte nicht noch einmal die endlose Folge sich dauernd wiederholender Robots ertragen.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
sich dauernd wiederholend [attr.] [adj]
So I' m finding outlangbot langbot
Quietschvergnügte, sich dauernd wiederholende Musik tanzte in gedämpfter Lautstärke durch die Luft.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Pal kam früh am Morgen wieder und pfiff, sich dauernd wiederholende Takte aus Mozarts Viertem Violinkonzert.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Das sich dauernd wiederholende Warnsymbol ist wohl aus keiner Bedienungsanleitung wegzudenken.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine so konstante, sich dauernd wiederholende Erfahrung, daß es wirklich sehr interessant ist.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25. Seien Sie stets wachsam, besonders bei sich dauernd wiederholenden, eintönigen Arbeiten.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein unentwegtes Auf- und Abblenden der Szenen verweist auf ein sich dauernd wiederholendes vergebliches Tun, auf ein Leben, das sich im Kreise dreht.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häufig sich wiederholende Massenvermehrungen großen Ausmaßes und großer Bevölkeruligsdichte, die schwere Schäden verursachen, treten auf grundwasserfernen Standorten auf, deren arme Böden nicht in der Lage sind, den Wasserhaushalt der Kiefer dauernd ausreichend zu befriedigen.
I sleep latespringer springer
Die Behandlung von Traumata reicht von Schwangerschafts- und Geburtstraumas, der Symptomatik von einzelnen traumatischen Erlebnissen wie Unfällen oder Gewalterlebnissen bis hin zu Entwicklungstraumata der Kindheit, welche durch ein länger dauerndes und sich wiederholendes traumatisches Erleben entstehen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H. in der Erwägung, dass in diesem viele Jahre dauernden Zeitraum die Betroffenen, die Bürger der Union sind, Einbußen, Stress und Ungewissheit erlitten haben, nachdem sie in Hunderten von Gerichtsverfahren während 12 Jahren an langwierigen und sich wiederholenden Streitigkeiten beteiligt waren, und dass die berechtigten Erwartungen, dass sie ihren Beruf mit angemessenen Laufbahnaussichten ausüben können, enttäuscht worden sind,
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notnot-set not-set
Ohne Ankündigung oder einleitende Information wurde pro Abend jeweils einer der fünfzehn bis dreißig Sekunden dauernden Spots als Bestandteil der sich wiederholenden Blöcke gesendet.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der drei Stunden dauernden Vorlesungen werden die Abiturienten die schwierigsten und am häufigsten sich wiederholenden Abiturfragen wiederholen.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Problem als unlösbar, eine Krankheit als unheilbar bezeichnet und nur symptomatische, dauernd zu wiederholende Maßnahmen angeboten werden, fragen Sie sich doch einmal: "CUI BONO?" - "Für wen ist es gut, dass sich daran nichts ändert, sondern alles so bleibt wie es ist?"
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.