sich die Rechnung teilen oor Engels
sich die Rechnung teilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to split the bill
Nun, ich bot an, dass wir uns die Rechnung teilen.
Well, I offered to split the bill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umfassen zur Erstattung vorgelegte Rechnungen/Quittungen Personen, die den Sachverständigen begleitet haben, beträgt der pro Person zu erstattende Betrag gleich den Gesamtbetrag der Rechnung geteilt durch die Anzahl der Personen, die sich die Rechnung teilen.
Azenawate : a path between rice fields .EuroParl2021 EuroParl2021
Er hat die teuersten Getränke bestellt, aber nicht widersprochen, als sie darauf bestand, sich die Rechnung zu teilen.
By not speaking SpanishLiterature Literature
sich [Dat.] die Rechnung teilen
Is this a check- up or a concert?langbot langbot
sich [Dat.] die Rechnung teilen
Crockett, around the back, down the alley!langbot langbot
sich [Dat.] die Rechnung teilen [verb]
And I' m not being paranoilangbot langbot
sich [Dat.] die Rechnung teilen [verb]
God!He looks exactly like youlangbot langbot
Genauso wenig sollten Sie anbieten, sich die Rechnung zu teilen
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
sich die Kosten/Rechnung teilen {v} [fin.] [soc.] | Wir haben uns die Essensrechnung geteilt. | Wenn du willst, teilen wir uns den Preis für das Kino.
I do.And so does Tetraultlangbot langbot
Außerdem ist es guter alter Brauch, dass die Jungs sich am Ende des Abends die Rechnung teilen, oder?
That' il only make things worseLiterature Literature
Wir sind keine Realityshow (noch nicht) oder Fremde, die sich ein Haus teilen und hinterher die Rechnung.
We both knowLiterature Literature
Seit letztem Montag bestand Jess darauf, sich die Rechnung mit ihm zu teilen.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Endlich ist das Essen beendet, und er und William teilen sich die Rechnung.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Der Vorschlag trägt nicht den sozialen, wirtschaftlichen und demographischen Folgen Rechnung, die sich für weite Teile Europas und insbesondere für die Mittelmeerländer ergeben werden.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
F.-Schema diskutiert, speziell die Rechnungen für LiH- und N2-Moleküle, die sich auf den paramagnetischen Teil der Suszeptibilität und die Abschirmungskonstante für verschiedene Kerne beziehen.
I' m leaving in the morningspringer springer
Wenn Oracle sich MySQL als Teil von Sun einverleibt, bezahlen die Datenbankkunden die Rechnung.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionCommon crawl Common crawl
Sie teilen sich die Kosten nicht, das konnten wir den Rechnungen entnehmen.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Er trägt der Tatsache Rechnung, dass sich die strategische Maßnahme auf einen Teil der Zielgruppe bereits ein oder mehrere Male zuvor ausgewirkt hat (Überschneidung der Auswirkungen).
You know better than meEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Umsetzung der Bestimmungen, die sich aus den Absätzen #, # und # ergeben, tragen die Mitgliedstaaten den Hinweisen in Teil B des ISPS-Codes umfassend Rechnung
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineeurlex eurlex
12 Er leitete beim vorlegenden Gericht ein Verfahren wegen nicht beglichener Rechnungen gegen Frau Klafurić ein, die sich weigert, einen Teil des Betrags zu zahlen, der ihr für Wasserdienstleistungen im Zeitraum von Dezember 2013 bis Juni 2014 in Rechnung gestellt wurde.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Die beiden Teile der Haushaltsbehörde verpflichten sich ferner, der Beurteilung der Möglichkeiten für die Ausführung des Haushaltsplans Rechnung zu tragen, welche die Kommission in ihren Vorentwürfen sowie im Rahmen des laufenden Haushaltsvollzugs vornimmt.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.