sich die Zeit vertreiben oor Engels
sich die Zeit vertreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
while away
en
spend time idly
Mir die Zeit vertreiben und mich dann begraben?
While away my days and bury myself here when they're done?
beguile
kill time
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass the time · to kill time · to pass the time · to while away the time · waste time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Womit wollen Sie sich die Zeit vertreiben, wenn der Schnee geschmolzen ist?
Madam SecretaryLiterature Literature
Irgendwie muss man sich die Zeit vertreiben.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei gelangweilte Männer, die sich die Zeit vertreiben.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
« »Nur eine Fleischwunde, Mamzel«, erwiderte Cordiale, als wolle er sich die Zeit vertreiben.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Adam brachte ihr ein Laptop, damit sie sich die Zeit vertreiben konnte, solange Custo die Soldaten verhörte.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Um der Öffentlichkeit ein hübsches Spielzeug zu geben, interessante Dinge, mit denen sie sich die Zeit vertreiben kann?
I' ve broken throughLiterature Literature
sich [Akk.] belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben]
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herelangbot langbot
Allein und machtlos, ohne die geringste Abwechslung, mit der er sich die Zeit vertreiben und vergnügen konnte.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Er dachte, er könne ein wenig mit ihnen plaudern und sich die Zeit vertreiben.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Sie konnte in aller Seelenruhe hier sitzen, sich die Zeit vertreiben und ... »Mann!
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Haben Sie keine neueren Fälle, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können?
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Auf diese Weise würde er sich die Zeit vertreiben – bis der shaladorische Krieger an die Reihe kam.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Als wollte er sich die Zeit vertreiben, bis der Nachhall familiärer Anwesenheit verflogen war.
Repeat after meLiterature Literature
Da er unter Hausarrest steht, hat Lev nicht viel, womit er sich die Zeit vertreiben kann.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Anderswo sah er freilich auch Männer tatenlos herumsitzen, trinken und sich die Zeit vertreiben.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Wie gut das tat, wieder Freunde zu haben, Leute, mit denen man sich die Zeit vertreiben konnte!
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Er mußte sich die Zeit vertreiben, bis er wieder versuchen konnte zu schlafen.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Unsere Gäste können hier mit 19 historischen Volksspielen sich die Zeit vertreiben.
Where are you from?Common crawl Common crawl
Oder war es nur das, was sie ohnehin immer taten: sich die Zeit vertreiben?
Come on over here with meLiterature Literature
Sie trat in die Mitte des Zimmers und überlegte, womit sie sich die Zeit vertreiben könnte.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
»Wir müssen sie von den kleinen Intrigen entwöhnen, mit denen die Häuser sich die Zeit vertreiben.«
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Die Jungs hätten dann nichts mehr, womit sie sich die Zeit vertreiben könnten.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
«, fragte ich. »Die Hoefnagels sind aus Wien hergezogen und wissen nicht, wie sie sich die Zeit vertreiben sollen.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
sich [Akk.] belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben] [verb]
Take the fucking trigger nowlangbot langbot
Er wußte nicht, wie er sich die Zeit vertreiben sollte.
Subcutaneous useLiterature Literature
1497 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.