sich einem Test unterziehen oor Engels
sich einem Test unterziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to undergo a test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Jeder, der nach Little Cam kommt, muss sich einem Test unterziehen.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Jeder Einzelne sollte sich einem Test unterziehen müssen.
What say you?Literature Literature
Bevor Gäste unser Hauptheim betreten können, müssen sie sich einem Test unterziehen.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Sie müssen sich einem DNS-Test unterziehen... der mit den Daten von Mr. Dunlap verglichen wird.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich [Akk.] einem Test unterziehen
members of the sole holderlangbot langbot
Burkhalter sich einem IQ-Test unterziehen sollte, aber das haben Sie leider abgelehnt, Mr.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
sich [Akk.] einem Test unterziehen [verb]
Sweetie, for the right price I can find # Paclangbot langbot
Dabei wurden 130 Sexarbeiter/-innen festgenommen, die sich einem HIV-Test unterziehen mussten.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.not-set not-set
„Mein Vater muss sich ein paar Tests unterziehen.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Können wir Detwil zwingen, sich einem Test zu unterziehen, um seine Identität zu beweisen?
Think harderLiterature Literature
Die Bewerber auf der Auswahlliste werden dann zu einem Bewerbungsgespräch mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen (CCA) der Kommission eingeladen und müssen sich einem Test unterziehen, der von einem von externen Personalberatern geleiteten Assessment-Center durchgeführt wird.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Die Bewerber auf der Auswahlliste werden dann zu einem Bewerbungsgespräch mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen (CCA) der Kommission eingeladen und müssen sich einem Test unterziehen, der im Rahmen eines von externen Personalberatern geleiteten Assessment-Centers durchgeführt wird.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Von den einbezogenen Patienten haben 165 (83%) akzeptiert, sich einem Test zu unterziehen, was eine Verweigerungsrate von 17% ergibt.
Take a fistful of Romanian #s, all right?springer springer
Was sind die übrigen Stress-Tests wert, wenn Anlagen wie Marcoule sich einem solchen Test nicht unterziehen müssen?
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Ein Hema musste sich einem bizarren Test bei einem féticheur unterziehen: »Er hatte zwei Eier.
Just get her homeLiterature Literature
In der Zwischenzeit stehen Eltern, die sich einem genetischen Test unterziehen, vor schweren Entscheidungen, vielleicht sogar unter dem Druck, ihr ungeborenes Kind abtreiben zu lassen.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Zweitens habe der Kläger es ° berechtigtermassen ° abgelehnt, sich einem Aids-Test zu unterziehen.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Was ich Ihnen hingegen vorschlagen kann, ist, sich einem kleinen Test zu unterziehen ... Sind Sie bereit?
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Sie mußte wieder nach San Antonio fliegen und sich erneut ein paar Tests unterziehen.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Und dass er sich gern einem DNA-Test unterziehen würde, um jeden Zweifel auszuschließen.
I know you can hear me!Literature Literature
Würden Sie sich freiwillig einem DNS-Test unterziehen?
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie bereit, sich einem DNS-Test zu unterziehen?
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sanktionen gelten auch für Personen, die sich bei einer Kontrolle weigern, sich diesem Test zu unterziehen.
What happened?not-set not-set
Leider zählen zu diesen „riskanten“ Schritten so rudimentäre Dinge wie offene Gespräche über die Krankheit, Aufklärung und vor allem die Bestärkung der Menschen, insbesondere der Männer, sich einem Test zu unterziehen.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateProjectSyndicate ProjectSyndicate
325 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.