sich einem Muster anpassen oor Engels
sich einem Muster anpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to conform to a pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich einem Muster anpassen
There' s high levels of Clonazepamlangbot langbot
Werden sie nicht nur dann wachgerufen. wenn man sich einem Muster anpassen muss, einem »guten« Muster?
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
sich einem Muster anpassen [verb]
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Slangbot langbot
Keine Qualen der Unterdrückung, keine brutale Disziplin des Sich-Anpassens an ein Muster haben je zur Wahrheit geführt.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Wenn mithilfe einer Gebotsstrategie vorhersehbare Trends ermittelt werden, beispielsweise wiederkehrende Muster an Wochenenden, lassen sich die Gebote an diese Trends anpassen.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takensupport.google support.google
Menschen, die sich wie auch Versuchstiere eher an eine sich schnell ändernde Umwelt anpassen können, zeigen wahrscheinlich ein anderes epigenetisches Muster in den Stressverarbeitungszentren ihres Gehirns.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein derartiger umfassenderer Wettbewerb wirkt sich auf nationale, regionale und lokale Märkte ähnlich aus wie Wettbewerb im Handel, bei dem alle Unternehmen in sämtlichen Ländern ihre Produktion an neue Muster und Gleichgewichte von Angebot und Nachfrage anpassen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Ausschließlich bei Verlaufsstrichen lässt sich der Typ für das Muster anpassen, sodass ein diskontinuierlicher oder ein kontinuierlicher Strichstil entsteht.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seinen schnelltrocknenden Eigenschaften behauptet sich das Cap gegen Wechselwetter und mausert sich zu einem unverzichtbaren Must-Have, das sich dank Verschlussschnalle individuell an deinen Kopf anpassen lässt.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Güte war ein allgemeines Muster, an das ethisches Verhalten sich anpassen musste.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die äußere Aluminiumtür Plus Line ist eine fertigentwickelte, definierte Kollektion von Mustern, die sich perfekt an die traditionelle Bauweise anpassen.
What' sgoing on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hier ist ein Testshirt aus einem alten Stück Baumwolljersey und ich muss das Muster noch ein wenig anpassen, aber es fühlt sich so gut an, dass ich meine,,Furcht" vor dem Nähen von Kleidung endlich überwunden habe.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben Ihnen hier einen Muster-CV im Word-Format vorbereitet, den Sie sich kostenlos herunterladen und individuell anpassen können.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben Ihnen hier einen Muster-CV im Word-Format vorbereitet, den Sie sich kostenlos runterladen und individuell anpassen können.
The possibilities of exploration and research are endlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Muster lässt sich leicht an jede gewünschte Länge und Breite anpassen und ergibt ein tolles Geschenk.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein unverzichtbares Must-have-Teil, dessen Passform sich dank dem elastischen, hochtechnischen Gürtel an alle Bedürfnisse anpassen lässt.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Clou: Kleine, fein ausgelaserte Schuppen lassen sich durch einen Handstreich umklappen, so dass man die Opazität und das Muster individuell anpassen kann.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei mir passen diese Schuhe Puppen mit einer Sohlenlänge von ca. 6,5cm. Das Muster lässt sich einfach anpassen, indem Du mehr oder weniger Maschen anschlägst und ggf. mehr oder weniger Rippen vor der Abnahme strickst. Auch diese 'Anleitung' ist eher eine Methode als ein ganz genaues Strickmuster.
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser büscheliges Muster liefert Flexibilität im Faden und lässt die Bürste sich an die Teiloberfläche für einen sogar abschleifenden Effekt anpassen.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe in einer kuschelweichen cremefarbenen Merinowolle vom italienischen Markt gehäkelt, glaube aber das Muster lässt sich an so ziemlich jedes Garn gut anpassen.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entgegen eines weit verbreiteten Irrtums können die charismatischen Tiere ihre Hautfarbe nicht jedem Hintergrund anpassen. „Die Leute glauben, wenn man ein Chamäleon auf ein Schachbrett setzt, tarnt es sich, indem es dieselbe Farbe und dasselbe Muster annimmt.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemand, der erfolgreich Karten zählt, wird das Deck solange mustern, bis er ein gutes Gefühl dafür hat, in welche Richtung sich das Deck bewegt und seine Wetteinsätze dementsprechend anpassen.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 90er Jahren setzte sich der Schmelztiegel aus Edelstahl auf dem Markt durch und wurde aufgrund seiner Qualität und Haltbarkeit schnell zu einem MUST für alle Druckguss-Gießereien; Schmelztiegel aus Guss waren schnell veraltet und alle Hersteller von Druckgussmaschinen mussten sich an den Schmelztiegel aus Edelstahl anpassen.
Prep the chopperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schaut man sich jedoch bei den Mitbewerbern um, dann bekommt man den Eindruck, dass alle dort vorgestellten Seiten von einem professionellen Designer und deshalb nach immer wiederkehrenden Mustern gestaltet worden sind – meist ist das auch der Fall, denn die Standardvorlagen der Mitbewerber lassen sich nur begrenzt anpassen.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Muster lässt sich leicht anpassen, es eignet sich also hervorragend für Garnreste von anderen Projekten oder Garn, das billig auf dem Flohmarkt oder in einem Billigshop erstanden wurde.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.