sich einem anderen Thema zuwenden oor Engels
sich einem anderen Thema zuwenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn to another topic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor sie sich einem anderen Thema zuwenden konnten, tauchte die Busstation vor ihnen auf.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Ich hoffte, dass sich das Gespräch einem anderen Thema zuwenden würde, einem, das sich nicht um Nick oder mich drehte.
A little what, Miss?Literature Literature
Thema {n} (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung {f}; Gesprächsthema {n} | Themen {pl}; Themenstellungen {pl}; Gesprächsthemen {pl} | ein beliebtes Thema | zu einem (bestimmten) Thema | sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln | vom Thema abkommen | etwas vom Thema abweichen | vom Thema abweichen | eine Diskussion zum Thema Waldsterben | Kurzzeitthema {n}; Thema {n} mit Ablaufdatum | Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ... | Der neue Chef ist das Thema Nummer eins. | Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
I also have a few general comments on this very important issue.langbot langbot
Worauf die Mitglieder sich mit einem erleichterten Seufzer einem anderen Thema zuwenden. 7. 3. 88.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Unser erfahrenes Spezialisten-Team bietet Ihnen einen kompletten Service rund ums Thema Bus aus einer Hand, sodass Sie sich anderen Details für die Planung der anstehenden Veranstaltung zuwenden können.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sollte sich darüber hinaus dem bedeutenden Thema der Abschaffung der Todesstrafe zuwenden, und wir ersuchen die EU erneut, eine Resolution zu unterstützen, in der alle Staaten zur Einführung eines Hinrichtungsmoratoriums mit dem Ziel einer vollständigen Abschaffung der Todesstrafe aufgefordert werden, und wiederholen unseren Appell an die USA, China, Saudi Arabien, Kongo, Iran und andere Staaten, unverzüglich alle Exekutionen einzustellen.
I' m celebrating my birthdayEuroparl8 Europarl8
Diese Vielzahl an kleineren Anschlägen an unterschiedlichen Orten mit komplexen Vorgeschichten und Nachgeschichten stellt die alternativen Medien vor eine fast unlösbare Aufgabe, denn es bleiben bei einem Anschlag nur wenige Tage Zeit für Analyse und Berichterstattung, bevor das Interesse erlischt, das Thema nicht mehr „heiß“ ist und alle sich wieder anderen Themen zuwenden.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.