sich eingelebt
settled down
sich einleben oor Engels
sich einleben
de
sich in etw. auflösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
melt into
de
sich in etw. auflösen
to settle down
feel
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
settle · settle down · settle in · to adapt · to blend · to fit in · to get used to living in · to settle in · to settle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich einleben
whereas the deadline for introductioninto the Community of meat from these establishments is # Maylangbot langbot
Eines schönen Tages endlich kam Kaká dann zum Training, damit er sich einleben konnte.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Ich bringe Sie in Ihr neues Quartier, führe Sie ein bisschen herum, damit Sie sich einleben können.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Heute ist Rorys 1. Tag dort und sie sollte sich einleben, bevor ich mich mit einem Elternbeirat einlasse.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das bedeutete, dass Antonia einige ruhige Wochen haben würde, in denen sie sich einleben konnte.
All right, cut the engineLiterature Literature
Die Sozialarbeiterin sagt, dass es ihm mit der Zeit besser gehen wird, dass er sich einleben wird.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
sich einleben [verb]
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onelangbot langbot
sich einleben
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andlangbot langbot
Ich bin sicher, er wird sich einleben.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie sich einleben.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön, dass Sie sich einleben.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte sicherstellen, dass die anderen Amerikaner sich einleben und alle Informationen bekommen, die sie brauchen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Man will, dass Sie sich einleben und sich als einen der Unseren betrachten.
Dueling overridesLiterature Literature
Guitierrez war sicher, daß die Echsen innerhalb weniger Wochen zur Ruhe kommen und sich einleben würden.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Damit war das Schwierigste – sich einleben, akzeptiert werden – auch schon vollbracht, und das gleich am ersten Tag.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
sich einleben [verb]
My pleasurelangbot langbot
sich einleben [verb]
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorlangbot langbot
sich einleben
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedlangbot langbot
Außerdem gehe ich davon aus, dass Sie sich einleben und anfangen möchten, das größte Imperium der Geschichte zu erschaffen, nicht wahr?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin sicher, dass sie sich hier einleben wird.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Sie sagten doch, dass sie sich langsam einleben würde
Now turn it overopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben nicht lange geredet, doch es hört sich an, als würden sie sich gut einleben.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Ich wollte mich nur persönlich überzeugen, dass Sie sich gut einleben, und Sie über die aktuelle Krise informieren.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freut mich, dass Sie sich langsam einleben.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Einige Wochen nachdem Tylia der Universität beigetreten ist.« »Denkst du, sie wird sich gut einleben?
Now you deliver the brideLiterature Literature
398 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.