sich gegen die Wand lehnen oor Engels
sich gegen die Wand lehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lean against a wall
to rest against the wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spürte, wie seine Knie nachgaben, und mußte sich gegen die Wand lehnen, um aufrecht zu bleiben.
Hard to keep upLiterature Literature
Sie war so müde, dass sie sich gegen die Wand lehnen musste, um stehen zu bleiben.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Wohlbemerkt, man darf es nicht grob behandeln . . . ich meine, sich gegen die Wände lehnen oder so was.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
“ „Spinnweben.“ Taylor lachte so sehr, dass sie sich gegen die Wand lehnen musste, um nicht die Treppe hinunterzufallen.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Sie legt die Kissen so hin, dass Masooma sich bequem gegen die Wand lehnen kann.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Undeutlich erkennt er die Umrisse von Bristow und Reilly, die sich gegen die andere Wand lehnen.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Leinen musste sich gegen die gekachelte Wand lehnen, er spürte seine Beine nicht mehr.
He' s flat on his backLiterature Literature
Melenna half ihm, sich gegen die Wand zu lehnen, während ich im Medipack nach einem zweiten kordinen Pflaster suchte.
TurbulenceLiterature Literature
Die Frauen saßen auf den Sofas und Sesseln und zwangen die Männer, sich stehend gegen die Wände zu lehnen.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Er setzte sich auf, stieß bei der Anstrengung einen wimmernden Laut aus und versuchte, sich gegen die Wand zu lehnen.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Seine Gegenwart stieg ihr buchstäblich sofort zu Kopfe; sie musste sich einen Moment gegen die Wand lehnen.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Sie hilft meiner Mutter, daß sie sich aufsetzt und gegen die Wand lehnen kann.
You could say thatLiterature Literature
Er zitterte so heftig, daß er sich gegen die kahle, milchweiße Wand lehnen mußte. »Ich erinnere mich!
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Nach einigem Drücken und Schieben saß er schließlich so, dass er sich gegen die Wand der Höhle lehnen konnte.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Er wusste nicht, ob er sich ganz hinten gegen die Wand hätte lehnen sollen wie andere Trauergäste.
I could say the same thingLiterature Literature
Er versuchte, sie zu erreichen, konnte sich aber nur mehr gegen die Wand lehnen und auf den Beinen halten.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Es war, als würde er seinen Kopf neigen, sich gegen eine Wand lehnen und die kreisenden Gleiter beobachten.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Nannie befahl ihm, sich wieder mit ausgebreiteten Händen gegen die Wand zu lehnen, während sie den Aufzug rief.
I think it' s happyLiterature Literature
Ich kann nicht sehen, ob ihre Lippen sich bewegen, aber ich lehne mich gegen die Wand und lächle ihr zu.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Lehnen Sie sich gegen die Wand und ruhen Sie sich aus.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Mullon half ihm sich aufzurichten und mit dem Rücken gegen die Wand zu lehnen.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Manuel Roca richtete sich gerade so weit auf, daß er seinen Rücken gegen die Wand lehnen konnte.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Ich mußte mich gegen die Wand lehnen, ehe der Schmerz sich so weit legte, daß ich gehen konnte.
I hope so, tooLiterature Literature
Er zog sich in eine Ecke zurück, um seinen Rücken gegen die feuchte Wand zu lehnen.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Er setzt sich gegenüber von mir hin, um sicherzustellen, dass ich mich nicht gegen die Wand lehnen und ausruhen kann.
All you have to do is go fast enough and long enoughgv2019 gv2019
46 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.