sich geleistet oor Engels
sich geleistet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
afforded
Ich weiß nicht so recht, ob ich es mir leisten kann.
I'm not sure that I can afford it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egal, welche Übergriffe Gull sich geleistet hatte, sie waren nicht öffentlich geworden.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Hatte er ihnen wirklich die ganzen Patzer verziehen, die sie sich geleistet hatten?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Bei der Nummer, die er sich geleistet hat... noch ein paar Wochen, denk ich mal.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war das Kühnste, was Comden sich geleistet hatte, seit Jesse nach Paradise gekommen war.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Für das, was er sich geleistet hat, ist das ein Witz
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodopensubtitles2 opensubtitles2
Nach dem letzten Skandal, den er sich geleistet hat, wurde ihm der Boden zu heiß unter den Füßen.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Weißt du, was Gilles sich geleistet hat?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das, was er sich geleistet hat, ist das ein Witz.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Woher nimmt er die Nerven, sich nach allem, was er sich geleistet hat, wieder hier blicken zu lassen?”
Polarize the hull platingLiterature Literature
Wie konnte Gus es wagen, ihr Vorwürfe zu machen, nach dem, was er sich geleistet hatte?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Der Biotech-Typ, der keinen Schimmer davon hatte, was für Kapriolen sein Finanzvorstand sich geleistet hat.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[home] 62 Der Stradbrook Tower war der letzte Missgriff der sechziger Jahre, den der Stadtrat sich geleistet hatte.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Die herrlichsten Dummheiten und tollsten Streiche, die sie sich geleistet hatten, waren stets Claes’ Einfälle gewesen.
[ Stammering ]Literature Literature
Frag ihn, was er sich geleistet hat!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Nach all dem, was das vorige Komitee sich geleistet hatte, wollte man Frank gegenüber so unnachsichtig sein?
You had pigeons all over youLiterature Literature
Er soll ein paar Monate schmoren und darüber nachdenken, was er sich geleistet hat.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Sie hat dafür im Laufe des Abends Komplimente eingeheimst und war froh, es sich geleistet zu haben.
I think I need a drinkLiterature Literature
Eine viel bessere Klasse Halsabschneider als jene Gestalten, die Morrow sich geleistet hat.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Nach allem, was sie und Amelia sich geleistet haben?
$# was bid last!Literature Literature
Wenn ihre Mutter herausbekäme, was Kate sich geleistet hatte, wäre der Teufel los.
You got a head startLiterature Literature
Aber teure Blumen haben Sie sich geleistet?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Ich bin ja nicht nachtragend, aber ich finde, es sollten alle erfahren, was er sich geleistet hat.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
In Ihrem Alter und mit dem, was Sie sich geleistet haben, wird es nicht einfach.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss eine echte Komikerin sein, denn ständig kommst du mit irgendwelchen Scherzen an, die sie sich geleistet hat.
So, today you do the carryingLiterature Literature
11477 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.