sich gut verkaufen oor Engels

sich gut verkaufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sell well

to be a good seller

werkwoord

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen.
This book ought to be a good seller.

to sell well

werkwoord

Soortgelyke frases

Gewalt verkauft sich gut
Violence sells

die Ware verkauft sich gut
these goods are selling very well

Das Buch verkauft sich gut
The book sells well

Dieser Artikel verkauft sich gut
This article sells well

dieser Artikel verkauft sich gut
this article sells well

Bier verkauft sich gut
Beer sells well

sich gut verkaufen lassen
be famous · be popular · be well known · move · to be famous · to be popular · to be well known

Dieser Artikel verkauft sich am besten
This article sells best

dieser Artikel verkauft sich am besten
this article sells best

voorbeelde

James –, weil sie sich gut verkaufen werden.
James – because they will sell.

sich gut verkaufen [verb]
to be a good seller [of a product]

Wenn man sich gut verkaufen will, muß man den Menschen zeigen, wer man ist und was man kann.
To market yourself, you have to let people know who you are and what you can do.

Deine Abenteuer in Florida werden sich gut verkaufen.
Your adventures in Florida will make excellent copy.

Mit Büchern, die sich gut verkaufen, kann man solche subventionieren, die schleppenden Absatz finden.
Cross-subsidisation will occur between good and bad expenditure.

Die Maschine müßte sich gut verkaufen lassen, wenn sie erst einmal in die Produktion kommt.
It ought to do well if we can get it into production.

Wir hatten nicht erwartet, dass er sich gut verkaufen würde. Dann hatte John McEnroe eine Flaute.
We didn't think that it was going to sell all that well, but John McEnroe was having trouble with his tennis.

Einer von ihnen, Johannes Zumpe, entwickelte ein Tafelklavier, das sich gut verkaufen ließ.
One of them, Johannes Zumpe, developed a version of the square piano that sold well.

Die Programme sind so effizient geworden, weil sich ihre Entwicklung lohnt: Sie lassen sich gut verkaufen.
These programs have become so efficient because their development is rewarding: they sell well.

Es heißt darin: „Sex läßt sich gut verkaufen. . . .
It states: “Sex sells. . . .

Man musste ihr nicht sagen, dass Wachskerzen sehr teuer waren und sich gut verkaufen ließen.
She didn’t need to be told that wax candles were both expensive and easily sold.

Wenn ich etwas hätte, das sich gut verkaufen ließe, würde ich es überall anbieten.
If I had something I knew I could sell, I would offer it everywhere.

Wir kommen nur her, weil wir das Salz kostenlos bekommen und der grüne Dünger sich gut verkaufen lässt!
We come here ’cause the salt is free and cheap, and the green stuff is good to sell, too!

Das könnte sich gut verkaufen, denken Sie nicht?
This could really sell, don't you think?

„Ein französischer Name würde sich gut verkaufen lassen.
“I’m thinking a French name would work well.

Ja, würde sich gut verkaufen, Scott.
Yeah, that'd be a big seller, Scott.

Wenn sie sich gut verkaufen, erhalten Sie einen bestimmten Prozentsatz des Erlöses.
If things sell, I’ll give you a percentage of the sale.

Ich nähte weiter und mit dem nächsten Kredit begann ich, auch Schmuck herzustellen, der sich gut verkaufen ließ.
I sewed and sewed and with the next loan I got I started making jewellery too, and that sold well.

Wenn die Digis sich gut verkaufen, erhalten Sie außerdem Tantiemen.
If your digients sell well, we'll also pay royalties.

Wenn Sie Produkte sehen, die sich gut verkaufen, können Sie den Anzeigentext anpassen, um Cross-Selling zu betreiben.
If you see products that are selling well, you can adjust ad copy to cross-sell compatible products.

Dürfte sich gut verkaufen.
It should sell big.

Ein schönes Stück, das sich gut verkaufen lassen müßte.
It was a beautiful piece which should sell well.

sich gut verkaufen (lassen)
to sell well [verb] [comm.]

sich gut verkaufen [ugs.]
to give a good account of oneself [verb] [idiom]

Ich werde sie mal fragen.« »Ich habe gehört, dass die sich gut verkaufen, wie die meisten dieser Bücher.
“I understand they sell well, most of those sorts of books do.