sich häufend
cumulative
sich häufen oor Engels
sich häufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overlap each other
en
lie on top of one another
be piled up
en
lie on top of one another
pile up
„Erst als die schlechten Nachrichten sich häuften“, schreibt die Süddeutsche Zeitung, „trat eine Wende ein.“
But, as Süddeutsche Zeitung explains, “when the bad news began piling up, there came a turning point.”
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accumulate · gather · lie on top of one another · mount · mount up · to be piled up · to pile up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich häufen [auch fig.] [mehr werden] [verb]
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionlangbot langbot
sich häufen; sich türmen {vr}
It makes me feel like a kidlangbot langbot
Ist Ihnen aufgefallen, daß die nackten Stellen sich häufen, je weiter wir uns diesem Auge nähern?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Gesetzesverstöße und schlimmer noch, Angriffe auf Polizisten, würden sich häufen.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Wie viel Pech kann diese Verliererin noch auf sich häufen?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Wenn ihr sie zu sehr hochtreibt, werden eure Leute Fehler machen und die Beschlagnahmen sich häufen.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Das wird sich häufen, je näher wir dem Gold kommen.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dreht sich Haufen zu, öffnet den Mund und versucht ihn zu beißen.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
sich häufen [auch fig.] [mehr werden]
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationslangbot langbot
sich häufen [verb]
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationlangbot langbot
Und wenn sich die Wirtschaft erholt, ziehen sich Haufen Spender zurück.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Briefe sich häufen, versucht er, ihre wesentlichen Eigenschaften in einer Tabelle darzustellen.
You' re talking to meLiterature Literature
sich häufen {vr}; zahlreicher werden {vi} | sich häufend; zahlreicher werdend | sich gehäuft; zahlreicher geworden
Let' s spare the world you on the roads, okay?langbot langbot
Wenn aber schlimme Dinge sich häufen, besteht immer diese Möglichkeit.« Martin erblaßte.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Wenn aber schlimme Dinge sich häufen, besteht immer diese Möglichkeit.« Martin erblaßte.
This is an announcementLiterature Literature
Um mich herum türmen sich Haufen von zerknittertem Pergament und staubigen Büchern, Einzelteile des Puzzles.
The boy comes toLiterature Literature
sich häufen
Oh, it was one remotelangbot langbot
An den Wänden stapelte sich haufen-weise Equipment – Mischpulte, Lautsprecher, Instrumente und Scheinwerfer.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Auf allen Seiten bildeten sich Haufen von Coufees, taktischen Villips und Krabbenrüstungen.
You fucked up, manLiterature Literature
Während wir den Korridor hinabgeführt werden, beobachte ich, wie sich Haufens dunkelblaue Rüstung beim Gehen bewegt.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Denn die Störungen können sich häufen und die Grundform sehr wesentlich abändern.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Fälle werden gerne weitergezogen bis zum obersten Gericht, weshalb sie sich jahrelang hinziehen können und die Kosten sich häufen.
Really not looking to talk on that topic.HeyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wenn der Respekt vor der Obrigkeit immer mehr schwindet, die Gewalttaten sich häufen und das Verbrechertum sich mehr und mehr ausbreitet?
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Diese sammeln sich an, häufen sich, eine auf die andere, und dann beginnt das Leiden.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Die Vorfälle begannen sich zu häufen, als sich Ihre Beziehung zu Brody vertiefte.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
6590 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.