sich krank melden oor Engels
sich krank melden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to call in sick
to report sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagten soeben: Sie werden sich ‚krank melden‘.
without a babyLiterature Literature
Was wenn wir garantieren können,... dass der Kerl, der morgen planmäßig arbeitet,... sich krank melden wird?
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Notfallplan beinhaltete, dass auch Ferus sich krank melden und den Unterricht verlassen würde.
You were smilingLiterature Literature
Dummheit ist was anderes als sich krank melden, und das hier ist eine Bar, kein verfluchtes Krankenzimmer.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich dachte, niemand darf sich krank melden.«
Come on now, BobLiterature Literature
Die Gesundmeldung Sicherlich haben Sie schon von Personen gehört, die sich krank melden.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
sich krankmelden; sich krank melden [alt] {vr} | sich krankmeldend; sich krank meldend | sich krankgemeldet; sich krank gemeldet
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.langbot langbot
Scheiß auf diesen Ausflug – er hätte sich krank melden sollen.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
blaumachen [ugs.] [sich krank melden]
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nolangbot langbot
blaumachen [ugs.] [sich krank melden] [verb]
I have brought you she that told of Cinderellalangbot langbot
«Sagen Sie ihr, sie soll sich krank melden, okay?»
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Er kommt zurück an die Bar und sagt, er wird sich krank melden, was bedeutet, daß er nicht zur Arbeit geht.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Auf seinem Büro hatte er sich krank melden lassen, niemand sorgte für sein Essen, er lebte fast nur noch von Alkohol.
its too soon for youLiterature Literature
Marcela berichtet bei einer Firma für Unterwäsche gearbeitet zu haben, doch dort wurde sie nach vier Monaten wieder entlassen, da sie sich krank melden musste:
Not even a little?globalvoices globalvoices
Jim hatte sie überredet, sich krank zu melden, weil sie sich so ausgelaugt gefühlt hatte.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Sie rief nicht an im Büro, um sich krank zu melden.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Sich krank zu melden und dann zum Einkaufen nach Elverum zu fahren war nicht gerade clever gewesen.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
sich [Akk.] krank melden [verb]
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?langbot langbot
In dem Fall wäre das Allerletzte, was sie tun sollte, sich krank zu melden.
Not something.SomeoneLiterature Literature
sich [Akk.] krank melden
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderlangbot langbot
sich (telefonisch) krank melden
It was them Pontipeeslangbot langbot
Abends zuvor hatte ich ihm vorgeschlagen, sich krank zu melden und in Athen zu bleiben.
I had them on River GlenLiterature Literature
sich (telefonisch) krank melden [verb]
Let' s start moving!langbot langbot
Carruthers sagt, Duncan habe nicht mal angerufen, um sich krank zu melden.
It was them PontipeesLiterature Literature
Ich denke, Gaby könnte sich heute krank melden.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.