Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
sich kratzend oor Engels
sich kratzend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crunch
munch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt murmelte er, sich kratzend: »Schrecklich!
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Es war, als sei ein sich kratzender Bengel, vertieft in sein Tun, verklärt worden.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Wie Dutzende Kakerlaken, die sich kratzend aus meinem Kopf herausdrängten.
Off with his head!Literature Literature
Levy ging zu den Aktenschränken, schob den sich kratzenden Mr.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Dass sich seine Männer unter diese sich kratzenden, furzenden, zurückgebliebenen, schwitzenden Bauern mischen mussten.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Vielleicht ist es leicht, sich kratzend und tretend gegen eine übermächtige Attacke zu verteidigen.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Seit du zum Militär gingst«, sagte sie, sich kratzend, »habe ich unsere Einkommensteuererklärung fertiggemacht.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Jetzt murmelte er, sich kratzend: »Schrecklich!
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Collier fuhr sich kratzend über die drei Tage alten Bartstoppeln auf seinen Wangen.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Punch erhob sich mit kratzenden Pfoten, als Jon die Küche betrat.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Plötzlich waren ihre Arme voller sich windender, sich krümmender, kratzender Katze.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Was würde Mabley wohl von der sich ständig kratzenden Morag halten?
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Stacia und Rosalie kamen kichernd und sich heftig kratzend auf die Kassentheke zu.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Vagules schrille Schreie verstummten allmählich und verwandelten sich in kratzende, saugende Laute erschöpfter Agonie.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Drei von ihnen hielten eine um sich tretende, kratzende und fauchende Wildkatze direkt unter dem Fenster fest.
We get married in the morningLiterature Literature
Dann schien sich das kratzende Schlurfen zu verändern.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Das Weib schrie, als William auf ihrem Kopf landete, ein sich windendes, kratzendes, fauchendes Bündel Wut.
Same car, same driverLiterature Literature
Der schlanke, golden bekleidete Körper rollte sich auf die Seite und gab kratzende Geräusche von sich.
Just over # minutesLiterature Literature
Er bewegte sich nicht, gab jetzt keine kratzenden Atemgeräusche mehr von sich. »Oro!
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
An diesem Punkt kam Katy wieder zu sich und warf sich tretend und kratzend auf ihren Schwager.
I' m just gettingstartedLiterature Literature
Es fühlte sich wie leicht kratzende Finger an; vielleicht wollte jemand sie kämmen.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
« Bodie wählte diesen Moment zum Angriff und warf sich spuckend und kratzend auf den Eindringling.
I just want someone hereLiterature Literature
Nur Minuten später drehte sich der Schlüssel kratzend im Schloss, die Tür schwang mit einem Quietschen auf.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Es hörte sich an wie kratzendes Metall.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Joxian kam, sich die Seite kratzend, das Zeichen, dass er getrunken hatte.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
154 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.