sich kriminell betätigen oor Engels
sich kriminell betätigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to engage in criminal activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich betätigen {vr}; etw. betreiben {vt} | sich betätigend; betreibend | sich betätigt; betrieben | einer Tätigkeit nachgehen; eine Tätigkeit ausüben | Forschung betreiben | Politik machen | sich politisch betätigen | sich kriminell betätigen | Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.
Yeah, it' s, like, twice his sizelangbot langbot
Falls sie jemals versucht hätte, sich kriminell zu betätigen, hätte ihr Gewissen sie sofort überführt.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Denn außerirdische Invasoren werden sich nicht darauf beschränken, sich rein kriminell zu betätigen.""
Whatever you doLiterature Literature
(11) RUFT die Mitgliedstaaten dazu AUF, die Entwicklung und Verbreitung technischer Möglichkeiten der Prävention, wie besondere Sicherungsvorkehrungen, in Kriminalitätsbereichen, in denen sich häufig kriminelle Organisationen betätigen, zu prüfen und dabei auch die möglichen Folgewirkungen, wie etwa das Ausweichen in andere Kriminalitätsformen, zu bedenken;
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Die finanzkräftigsten Gruppen betätigen sich in verschiedenen kriminellen Geschäftsbereichen. Sie verbessern dabei in Zeiten knapper Kassen ihre Widerstandfähigkeit und bauen ihre Fähigkeit aus, neue illegale Märkte zu erschließen.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
betont, dass Korruption und Geldwäsche untrennbar miteinander verbunden sind und zahlreiche Mitgliedstaaten von Spielabsprachen und anderen Finanzstraftaten betroffen gewesen sind, die oft mit kriminellen Vereinigungen zusammenhängen, die sich im internationalen Maßstab betätigen;
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Handel im Zusammenhang mit Produktpiraterie zur Finanzierung krimineller Organisationen beitragen kann, die sich in den Bereichen Terrorismus, Drogenhandel, Waffenhandel, Geldwäsche und Menschenhandel betätigen;
You degenerate pigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du Bois-Reymond sagte, dass 99,5 % der Asylbewerber nigerianischer Herkunft Kriminelle seien, die das Asylsystem ausnutzen wollten und in die Schweiz einreisten, um sich als Kleinkriminelle zu betätigen und mit Drogen zu handeln.
I am trying to find out where they keep their money!WikiMatrix WikiMatrix
Die Zusammenarbeit mit Nigeria sollte auch intensiviert werden, weil sich kriminelle Organisationen zunehmend im Handel mit nigerianischen Frauen und Mädchen zum Zweck der sexuellen Ausbeutung betätigen. Zudem sollte enger kooperiert werden, um das Grenzmanagement weiter zu verbessern und verstärkt gegen die Schleuserkriminalität vorzugehen.
No, I' m fine, thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Einschränkung der Freiheit verhindert es, sich weiterhin kriminell zu betätigen, und verhindert daher auch den weiteren Einfluß des Gegners.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gilt auch für die Erfassung persönlicher Daten beim Erwerb von GSM-Karten, da sich terroristische Vereinigungen und kriminelle Netzwerke die Anonymität einiger E-Mail-Dienste oder von Prepaid-GSM-Karten zunutze machen, um unentdeckt zu kommunizieren oder sogar um die ferngesteuerte Zündung von Sprengkörpern zu betätigen.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.