sich kreuzen lassen oor Engels
sich kreuzen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to dislocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott selbst hat sich am Kreuz vernichten lassen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairvatican.va vatican.va
Zuerst hatte Bob gehofft, die verschiedenen Arten würden sich so leicht kreuzen lassen wie Hunderassen.
origin of the productLiterature Literature
Ich fand immer, dass Jesus sich hätte wehren sollen, anstatt sich ans Kreuz nageln zu lassen.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down specialmeasures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Sogar ihr erster hat sich an ein Kreuz nageln lassen.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Christus, der am Kreuz gestorben ist, um uns zu retten, hat sich ans Kreuz schlagen lassen, damit aus diesem Holz, aus diesem Zeichen des Todes das Leben in all seiner Pracht wiedererstehen kann.
Thisthing ' stoastvatican.va vatican.va
Einige hatten sich Kreuze auf die Stirn tätowieren lassen.
Where is this?jw2019 jw2019
Meine stellten Göttinnen dar; er hatte sich Wirbel, Kreuze und Fische tätowieren lassen.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Es gibt viele Hunderassen, und sie alle lassen sich untereinander kreuzen.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Wenn sich zwei verschiedene Arten nicht kreuzen lassen, können sie kaum wieder verschmelzen.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Herb verfluchte sich dafür, dass er sich so leicht hatte aufs Kreuz legen lassen.
This is an announcementLiterature Literature
Haben Sie sich das Telegramm vom Roten Kreuz bestätigen lassen?
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Ein paar von ihnen hatten sich auch noch ein christliches Kreuz stechen lassen.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Wir beobachten einen Mischling– lassen sich Dalmatiner und Pitbulls kreuzen?
You' re right, RaLiterature Literature
Wasserbüffel lassen sich nicht mit ihnen kreuzen.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
Diese vier Arten lassen sich mitV. faba nicht kreuzen.
Chill out, manspringer springer
Etwa zwei Monate nach dem Unfall hatte sich Warren ein Kreuz auf die Brust tätowieren lassen, über dem Herzen.
You die together now, menLiterature Literature
Jesus kann seine Kirche in dem Maße auf uns bauen, in dem er in uns jenen wahren, österlichen Glauben findet, jenen Glauben, der Jesus nicht vom Kreuz herabsteigen lassen will, sondern sich ihm am Kreuz anvertraut.
Everything is so clean and wonderfulvatican.va vatican.va
Einen kurzen, aber finsteren Augenblick lang hatten sie sich vom Ärgernis des Kreuzes zerstreuen lassen: verirrt, beschämt über ihre Schwäche, uneingedenk ihrer Identität als Nachfolger des Herrn.
Steered wheels ...vatican.va vatican.va
In einer Ecke stand ein Kreuz, an das man sich ebenfalls fesseln lassen konnte, aber ich zog das Bett vor.
She should be kept under glassLiterature Literature
Diese Würfel lassen sich ihrerseits zu einem dreidimensionalen Kreuz anordnen – einem Tesseract.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Sollten sich also Ihre Wege mit dem meiner Tante kreuzen, lassen Sie es sie wissen.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Lassen Sie sich Ihre Schatten nicht kreuzen!
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dem Zeitpunkt hatten sich schon Dutzende Frauen von ihm aufs Kreuz legen lassen.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Zebras lassen sich sehr leicht mit Pferden kreuzen, wussten Sie das?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Wer dieses Weib aufs Kreuz legen will, der muss sich was einfallen lassen!
There, things are more limitedLiterature Literature
404 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.