sich kringelnd oor Engels
sich kringelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwarzer, sich kringelnder Rauch wehte aus seinen Nüstern.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
James Augen glitzerten wie die Augen einer sich kringelnden Schlange im Widerschein des Lichts.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Robert holte noch einmal tief Luft, hielt sich den Mund zu und rannte auf den schwarzen, sich kringelnden Rauch zu.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
sich ringeln; sich kringeln {vr} | sich ringelnd; sich kringelnd | sich geringelt; sich gekringelt | sich ich vor Lachen kringeln | Das ist ja zum Kringeln!
On one hand, you celebratedlangbot langbot
Einer dieser sich aufwärts kringelnden Dunststreifen schien dunkler zu sein ... wirkte eher wie Rauch von einem Feuer.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Von Ihrem charmanten Lächeln bis hin zu Ihren sich kringelnden Locken, Sie werden unglaublich gelobt!
I guess Charlie' sstaying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ragten ganze Betonstücke aus der Erde, mit sich kringelnden, verbogenen Eisendrähten.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nessa hat mir einen Hybrid-Zopf geflochten. Und ich bin mal wieder ganz verliebt in die sich kringelnden Spitzen.
Vice-PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So war zum Beispiel bei Medica (einem pharmazeutischen Verpackungsunternehmen): sich kringelndes Kartonpapier war so lang wie man nur denken konnte ein Problem.
I' il see about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich ist am Ende eines jeden, sich kringelnden „Blütenblatts“ eine LED montiert, um den Kopf der Blume in voller (Licht-)Pracht darzustellen.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neue Linien werden aufgetragen und wieder gelöscht, was eine dynamische Spannung zwischen dem Kontrast der Strukturen hervorruft, den verwaschenen Streifen und den sich kringelnden Linien.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über eine große Trommel gebeugt, sitzt verkrampft eine gehörnte und mit einem langen, sich gelegentlich kringelnden und schlagenden Schwanz versehene Figur in einem schwarzen Pelzmantel und hört die Nachrichten und die Musik aus einem großen Radiogerät.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann kam der Durchbruch, als eine der Krähen – war es das Männchen oder das Weibchen? – dicht genug an den Teller herankam, um mit spitzem Schnabel das Ende eines Spaghetti zu erwischen und mit dem sich weiß kringelnden, langen Wurm rasch davonzueilen.
Launch terraformerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso wie die Stimmung im Land während der letzten Monate ins Bodenlose gestürzt ist, abstrahieren sich besonders Nyaudes neuste Gemälde und verwandeln sich in Meere aus sich schlängelnden und kringelnden Mustern, die das vorherrschende Gefühl tiefster Ungewissheit manifestieren.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.