sich krankmelden oor Engels
sich krankmelden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to call in sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline hatte anrufen und sich krankmelden wollen, doch sie schaffte es nicht.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Sie könnte aufbrechen und sich krankmelden.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Normalerweise gehe ich mit einer Kollegin auf Streife, aber ausgerechnet heute musste sie sich krankmelden.
the number of strandsLiterature Literature
Die Männer wollen sich krankmelden und so dem Inferno, das sie erwartet, entgehen.
And she said yesLiterature Literature
Vielleicht sollte sie schwänzen, den Dekan anrufen, wenn sie nach Hause kommt, und sich krankmelden.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Noch so etwas, und er würde sich krankmelden und Civilai die Reise allein antreten lassen.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Sie musste sich krankmelden, das erste Mal, seit sie bei Becker Investments arbeitete.
We' re here to help youLiterature Literature
sich krankmelden; sich krank melden [alt] {vr} | sich krankmeldend; sich krank meldend | sich krankgemeldet; sich krank gemeldet
You are a truly ugly man!langbot langbot
Das hieß, dass er sich krankmelden musste, um in Las Vegas bleiben und mit L.A. telefonieren zu können.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Erde – achtzehn Tage bis zum Weltuntergang Sam wollte sich krankmelden, aber im Büro nahm niemand ab.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
sich krankmelden [verb]
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencelangbot langbot
Sie wusste, dass sie sich krankmelden musste, aber das war ihr egal.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Sie hätte sich krankmelden und die heutige Auktion verpassen können.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
sich krankmelden
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?langbot langbot
Soman verkündete, er würde sich krankmelden, Bradon und ich hingegen machten uns direkt auf den Weg zur Arbeit.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Er wollte sich auch krankmelden, aber ich habe ihm gesagt, er soll seinen Arsch gefälligst hierher bewegen.»
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Sie kann sich nicht krankmelden, weil sie einsam ist.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deinem Job kann man sich nicht krankmelden, Jerry.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber Gott, lass sich niemanden krankmelden.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Kommt es bei Ihnen sehr oft vor, daß Sie sich nicht krankmelden?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Man soll sich vor Mittag krankmelden, damit sie einen Ersatzmann finden können.
That is great.Just greatLiterature Literature
Nat könnte sich im Pub krankmelden, und ich hätte ihn für drei ganze Tage ganz für mich.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Das wusst sie, denn weshalb sonst sollte er sich bei der Arbeit krankmelden und es ihr verheimlichen?
Now that is real happinessLiterature Literature
Sie konnte an der nächsten Station aussteigen, sich bei der Arbeit krankmelden und zum Flughafen fahren.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Gerade als Lily sich an ihrem ersten Arbeitstag krankmelden wollte...
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.