sich langweilen oor Engels
sich langweilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be bored
Du wirst dich langweilen, wenn du gehst.
You're going to be bored if you go.
to feel bored
weary
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be bored · be sad · bored · feel bored · having nothing to do · idle · long · sigh · yearn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur manchmal, wenn sie sich langweilen, liefern ein paar von den Wölflingen Schweinefleisch süßsauer aus.«
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Dableiben und sich langweilen, oder wegziehen und das Risiko in Kauf nehmen.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sich langweilen.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es meine Schuld, wenn sie sich langweilen?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Das Gute daran ist: Sie werden nicht viel Freizeit haben, vor sich hinbrüten oder sich langweilen müssen.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Sie glauben, dass sie sich langweilen – vielleicht tun sie das auch wirklich, wer weiß?
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
« »Sie sieht aus, als würde sie sich langweilen und nicht fürchten«, bemerkte Edwin.
Steam enginesLiterature Literature
‹ »Sie werden sich langweilen«, sagte die Gräfin Lydia Iwanowna, zu Landau gewendet, »da Sie kein Englisch verstehen.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
sich langweilen [verb]
We were torn apartlangbot langbot
Sie sehen aus, als ob Sie sich langweilen
You removed it meopensubtitles2 opensubtitles2
Es wird unmöglich sich langweilen, das Animationsteam steht immer zur Verfugung für Sie.
It' s so boring, man.- Okay, okayCommon crawl Common crawl
Neben anderen Dingen befürchtete er, dass sie sich langweilen würde.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Früher oder später würde er sich langweilen.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Sollte er sich langweilen, bräuchte er ja nicht damit weiter zu machen.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
« –286– »Leute, die sich langweilen, tun manchmal lächerliche Dinge.
Get the bullet!Literature Literature
"""Unser Gast wird sich langweilen."
I' m ready nowLiterature Literature
Wenn Sie ihn füttern, wird er sich langweilen und das Spiel beenden.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte man sich langweilen?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde den Gedanken schrecklich, daß ausgerechnet Sie sich langweilen könnten.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Bisher war mir nie der Gedanke gekommen, daß ein Gespenst sich langweilen könnte - aber warum eigentlich nicht?
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Yajibei, der meinte, Osugi könne sich langweilen, schlug vor, sie solle sich um die jüngeren Männer kümmern.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Wer zeit seines Lebens täglich lange gearbeitet hat, wird sich langweilen, wenn er plötzlich untätig sein muß.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Sie würden sich langweilen.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er langweilte sich, das war das ganze Geheimnis, er langweilte sich, wie die meisten Leute sich langweilen.
And in his second floor studyLiterature Literature
Sicher langweile ich euch mit meiner Geschichte
A covert actionopensubtitles2 opensubtitles2
4075 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.