sich mischen lassen oor Engels
sich mischen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollen wir König Ferdinands Gefolge und Familie auf der einen Seite platzieren und uns auf der anderen, oder sollen wir die modische Variante wählen, und die Gäste sich mischen lassen?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leichtgewichtspachtel lassen sich einfach mischen, verfügen über ausgezeichnete haftvermittelnde Eigenschaften, beugen Lufteinschlüssen vor und lassen sich leicht zu einer glatten Oberfläche schleifen.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftCommon crawl Common crawl
Der Duft wurde schwächer: Er musste sich ein neues Säckchen mischen lassen ... wenn er die nächsten Tage überlebte.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Leichtgewichtspachtel sind einfach zu mischen und lassen sich leicht zu einer glatten Oberfläche schleifen.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according tothe published protocol (AppendixCommon crawl Common crawl
Die zwei lassen sich ebensowenig mischen wie Öl und Wasser. — Eph.
Here, let me try againjw2019 jw2019
Sie kommen, um sich unter die Untoten zu mischen und sich vielleicht sogar etwas Blut aussaugen zu lassen.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Die Bestandteile lassen sich im Reagenzglas mischen, tauschen kontinuierlich Bausteine aus und können unerwartete Kombinationen ergeben.
Let her say itcordis cordis
Imaginare Zahlen lassen sich mit reellen mischen, so daB wieder etwas Neues entsteht.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Oder vielleicht Clyde.« »Wussten Sie, dass Ihr Mann sich regelmäßig Wodka in sein Wasser mischen lassen hat?
That' s a startLiterature Literature
Mit Hilfe dieser Merkmale lassen sich verschiedene taxono-mische Probleme lösen, welche bislang völlig offen waren.
Of course I was therespringer springer
Brad war mit seinem Tabak sehr eigen; er hat sich seine Sorte extra in England mischen lassen und von dort importiert.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Er hat sich den Wodka gewohnheitsmäßig in das Wasser mischen lassen, aber seine Frau hat nichts davon gewusst.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Ausnahmsweise durften sie den Papierkram hinter sich lassen und sich unter Menschen mischen.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Das Projektteam entwickelte zwei neue Verbindungen, mit denen sich verschiedene Polyester mit biologisch abbaubaren Materialien mischen lassen.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?cordis cordis
Beide Movie Snow Sorten lassen sich auch sehr gut mischen.
You hold the front, I' il hold the backCommon crawl Common crawl
Wenn es sich irgendwie einrichten lässt, sollten Sie sich das luxuriöse Ambiente nicht entgehen lassen und sich unter die angesagten Leute mischen. Es ist eine Erfahrung wert.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Common crawl Common crawl
“ „Und sie sich unter unsere Freunde, Familie und königlichen Besucher mischen lassen?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Außerdem lassen sich getrocknete Kräuter wesentlich leichter mischen.
All right, let' s check it outLiterature Literature
In seinem Werk Natural System of Colours untersuchte er 1766 die Arbeiten Isaac Newtons und versuchte die Vielzahl der Farben zu ergründen, die sich aus den drei Grundfarben mischen lassen.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Farben außerhalb dieser Verbindungslinie lassen sich nicht aus den beiden Lichtquellen mischen.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Mit diesem kostengünstigen Anbaugerät lassen sich verschiedene Materialien mischen, z. B. Beton für kleinere Bauarbeiten, Mörtel für Maurerarbeiten, Füllmaterial für Gehwege und Einfahrten sowie Spezialerde für den Landschaftsbau.
Makes it look like we' re seriousCommon crawl Common crawl
Es werden verschiedene einfache Wege zur Herstellung der phosphorhaltigen Acrylate vorgeschlagen, die sich mit unterschiedlichsten handelsüblichen Acrylatkomponenten zu lagerstabilen Reaktionsharzen mischen lassen.
they have even seized the southwestern coastspatents-wipo patents-wipo
Lassen Sie Ihre Männer sich unter die Leute mischen.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Bewegungsweisen, die je auf einen Drang zurückgehen, der auf den anderen antagonistisch wirkt, lassen sich um so besser mischen, je absolut schwächer ihre Dränge sind.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.springer springer
Die in dem Vorschlag enthaltenen Bedingungen für Betriebe, die selbst Futter mischen, sind zu komplex und lassen sich - angesichts der Vielzahl solcher Betriebe in den Mitgliedstaaten - unmöglich durchsetzen.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.