Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen
You're meddling in things that ought not to be meddled in
sich mischen in oor Engels
sich mischen in
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
interfere in
meddle in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Stimmen erheben sich, mischen sich in den Singsang, überall im Raum.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Aber sobald sie sich in Radon verwandeln, lösen sie sich, und einige mischen sich in die Luft deiner Wohnung.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Die disparatesten Individuen einigen sich, die extremen mischen sich in die Masse.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Niemand mischt sich in ihre Angelegenheiten ein und sie mischen sich nicht in unsere.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Er beugte sich vor. »Sie mischen sich in eine Angelegenheit ein, von der Sie nur sehr wenig wissen, Mr Monk.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Jehovas Zeugen verhalten sich ebenso streng neutral und mischen sich niemals in politische Angelegenheiten ein.
You' re all alonejw2019 jw2019
Der Kampf wird furchtbar sein. 2..BÄUERIN: Die Bauern sollten sich nicht mischen In Dinge, die sie nicht verstehn.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Just in diesem Moment machen sich Epistemologen aus dem konstruktivistischen Lager bemerkbar und mischen sich in den aktuellen Grundlagendisput ein.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesspringer springer
Meine Leistungen können Sie sicher nicht bemängeln.« »Und deshalb mischen Sie sich in mein Privatleben ein?
You can leave the chair hereLiterature Literature
Die sich auf dem Territorium der Krim befindlichen Verbände der Schwarzmeerflotte mischen sich nicht in die ukrainischen innenpolitischen Ereignisse ein.
East Coast! West Coast!mid.ru mid.ru
Tun Sie sich beiden einen Gefallen und mischen Sie sich nicht in unsere Geschäfte ein.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Ich misch mich nicht in seine persönlichen Angelegenheiten, er soll sich auch nicht in meine mischen.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Jedes Mal, wenn Sie sich in meine Angelegenheiten mischen, endet es in einem Riesendurcheinander.
A Nazi artistLiterature Literature
In das Geschäft selbst mischen sie sich nur in den seltensten Fällen ein.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Die irdischen Töne und Geräusche verschwimmen, verhallen in einem surrealen Raum, über- und unterirdische Klänge mischen sich in die psychedelische Erfahrung.
The Commission shall take a decision within one monthCommon crawl Common crawl
Stimmt es, dass Sie sich in Murphys Arbeit mischen und eigene Ermittlungen in dieser Sache durchführen?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Die Leute mischen sich in alles ein, statt sich um ihren eigenen Kram zu kümmern.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Deine Freunde mischen sich in meine Geschäfte ein
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Sie mischen sich in etwas ein, von dem Sie keine Ahnung haben.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mischen sich nicht in die Politik oder in soziale Auseinandersetzungen ein (Johannes 17:16; 18:36).
I got a hair samplejw2019 jw2019
Jehovas Zeugen mischen sich in keiner Hinsicht in die Politik irgendeines Landes ein.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
Die Religionsführer mischen sich weiterhin in die Politik ein und wollen mitreden, wenn es um Frieden geht.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Japaner mischen sich schlußendlich in die Gesellschaft
I found her planneropensubtitles2 opensubtitles2
Wie bringt man Öl und Wasser (oder Essig) dazu, sich zu mischen und in diesem Zustand zu verweilen?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
13 Christen mischen sich nicht in die Politik dieser Welt ein, denn sie sind kein Teil dieser Welt.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
3693 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.