sich nach Herzenslust vergnügen oor Engels
sich nach Herzenslust vergnügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to enjoy oneself to one's hearts content
to enjoy oneself to the full
enjoy oneself to the full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht denkt er, er sei endlich frei von den Einschränkungen, die ihm in der Schule auferlegt wurden, und er könne sich endlich nach Herzenslust vergnügen.
Not if I get that TVjw2019 jw2019
In unserem Garten mit großer Spielwiese (ca. 400 m2) können Sie und Ihre Kinder sich nach Herzenslust vergnügen.
What really killed EVs was American consumersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Thermalriviera der Therme Čatež und die Therme Paradiso bieten zahlreiche Schwimm- und Platschbecken für alle Generationen, wo Sie sich nach Herzenslust vergnügen und entspannen können.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Île de Loisirs ist eine Erlebnisinsel voller Spiel und Spaß, auf der Sie sich nach Herzenslust vergnügen können – der Freizeitpark Luna Park, Diskotheken und ein Casino erwarten Sie.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Peñas zieht Jung und Alt, Touristen wie Einheimische an; jeder kann sich hier nach Herzenslust vergnügen!
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwachsene, Kinder und die ganze Familie können sich hier nach Herzenslust vergnügen. Diese Oase bietet kinderfreundliche Aktivitäten in Hülle und Fülle.
I' il stay for Yuen ChiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liebhaber des Wassersports und die Angler können sich hier nach Herzenslust vergnügen (blaues Meer, Gebirge in der Nähe). Hier finden Sie erholsame Vergnügenshafen.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endlich können Sie sich nach Herzenslust im Wasser vergnügen – geschützt durch die Duschabtrennung, aber mit dem freien Blick ins Bad.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder zwischen 3 und 5 Jahren können sich nach Herzenslust im Kinderland vergnügen, während ihnen spielerisch die Kniffe des Skifahrens beigebracht werden.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der etwa 10 Kilometer von Kopenhagen entfernte Strand verfügt über zahlreiche Sand- und Parkbereiche, in denen sich die Besucher nach Herzenslust vergnügen können.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gartenhotel Moser können sich Kids und Teenies nach Herzenslust vergnügen.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kleinen Gäste können sich bei einem Kinderprogramm nach Herzenslust vergnügen.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dieser Tafel in Form eines Miffy-Kopfes kann sich jeder mit Kreide nach Herzenslust vergnügen.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleine und Große können sich nach Herzenslust im Rufali-Park vergnügen.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder vergnügen sich nach Herzenslust auf dem hoteleigenen Spielplatz.
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem großen, kostenlosen Spielplatz von Bokrijk können sich die Kinder nach Herzenslust im Freien vergnügen!
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Tal erwartet uns ein Kindervergnügungspark der besonderen Art. Alle Geräte sind aus Holz und im Zentrum steht das Element Wasser, mit dem sich die Kleinen nach Herzenslust vergnügen können.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Mehrzwecksportplatz können sich die Kinder nach Herzenslust verausgaben: Fußball, Basketball, Handball... Die Kleineren vergnügen sich derweil auf dem Spielplatz.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die jüngsten Besucher können sich in dem Park nach Herzenslust vergnügen und beispielsweise auf den beeindruckenden Spielplätzen spielen oder ihre Füße am Springbrunnen ins Wasser tauchen.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Pikku Kakkonen Park und im Tiitiäinen Märchenpark können sich Kinder das ganze Jahr über nach Herzenslust vergnügen.
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Kanufahren über Angeln bis hin zum Schwimmen - Jung und Alt vergnügen sich hier nach Herzenslust.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sportliebhaber können sich nach Herzenslust am Land oder im Meer vergnügen und die Unterwasserwelt entdecken.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Kanufahren über Angeln bis hin zum Schwimmen - Jung und Alt vergnügen sich hier nach Herzenslust.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgesehen vom Schwimmen im See gibt es noch einen 70 cm tiefen Pool, wo sich besonders die jüngeren Kinder nach Herzenslust vergnügen können.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem können Sie sich auch beim Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen, bei Ski- und Gletschertouren nach Herzenslust vergnügen.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.