sich nach unten bewegen oor Engels
sich nach unten bewegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
move down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigentlich sollte er sich nach unten bewegen, doch ich glaube zu spüren, wie wir nach oben gezogen werden.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
fallen [sich nach unten bewegen, trudeln]
What' re those?langbot langbot
Aber es ist sonderbar, weil die Wolken nicht auseinanderwirbeln und sich nach unten bewegen; sie ziehen sich zusammen.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
fallen [sich nach unten bewegen, trudeln] [verb]
We have to talklangbot langbot
Hören Sie auf zufällige Pfeiftöne, deren Tonhöhen sich nach unten bewegen.
You should know betterLiterature Literature
Gewiss verfolgt die russische Gasexportpolitik ökonomische Interessen, und dies gilt umso mehr, wie die Erdgaspreise sich nach unten bewegen.
I know a few guys in L. AProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Zwerchfell kann sich beim Einatmen nicht nach unten bewegen und der Brustkorb kann sich nicht ausdehnen.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Die Unterformation auf der linken Seite des Diamanten würde sich damit nach rechts unten bewegen.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Dies wird die Eingeweide schmieren und Vayu (Luft) ermöglichen, sich frei nach unten zu bewegen. 5.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Stelle dir den Schalter vor, dessen genaue Lage und bedenke, daß er sich von oben nach unten bewegen läßt.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Während die Beine sich nach oben bewegen, bewegen sich Kopf und Schwanz nach unten und speichern Energie in den Muskeln.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Die unteren, wärmeren Luftschichten wollen sich nach oben bewegen, die oberen, kälteren Schichten nach unten.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Ein lebhafter Mund, dessen Enden sich nach oben oder nach unten bewegen, als hätten sie ein Eigenleben.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Platziert Leitern (ermöglicht es sich nach oben oder unten zu bewegen
About a half a block from the good part of townKDE40.1 KDE40.1
Wird Ihr System zum Beispiel in Märkten funktionieren, die sich mit hoher Volatilität nach unten bewegen?
Immune system disordersLiterature Literature
Eine Bandfixierungseinheit 10 kann an der Grundkonstruktion montiert werden und sich nach oben und unten bewegen, um die Bandabschnitte auf der Legeoberfläche des Fahrtisches 11 zu platzieren.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Während nun ein Teil weiterhin als Dampf aufsteigt, beginnt der andere Teil (welcher einen höheren Anteil der weniger flüchtigen Komponente enthält) bereits, sich wieder nach unten zu bewegen.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Während eines Zeitraums von 6 Jahren und 6 Monaten nach Bekanntgabe dieser Richtlinie ist jedoch folgende Regelung zulässig: a) die Ziffern fürfen sich von oben nach unten bewegen, was durch einen Richtungspfeil anzugeben ist;
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Die negativ geladenen Atome bewegen sich nach unten, den positiv geladenen entgegen...
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Welche Segmente der Saite bewegen sich nach unten?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Länger als eine Minute blieb Esco über ihm stehen, ohne sich zu bewegen, ohne nach unten zu schauen.
Will I see you soon?Literature Literature
Beispielsweise soll sich ein Monster nach oben und unten bewegen und ein anderes nach links und rechts.
Budget and durationCommon crawl Common crawl
Der Märkte bewegen sich nach unten, und das Histogramm flacht sich allmählich ab.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Wish säße auf halbem Weg in seiner Felswand fest und könne sich weder nach oben noch nach unten bewegen.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Er hatte Angst, sich zu bewegen; Angst, nach unten zu schauen, und noch mehr Angst, nach oben zu blicken.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
1034 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.