sich nach Westen wenden oor Engels
sich nach Westen wenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn west
Wenn wir uns nach Westen wenden... wären wir vor Roms Toren, bevor seine Legionen umdrehen und sie verteidigen könnten.
If we were to turn west we would be at the gates of Rome before his legions could turn to defend the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ging logischerweise davon aus, dass die Taan sich nach Westen wenden würden.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Sie steht auf und will sich nach Westen wenden, als ihre Beine steif werden und ihre Finger pochen.
You Iike bats?Literature Literature
«Attila wird sich nach Westen wenden.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Sie hatte immer gewußt, daß – sollte sie das Tal eines Tages verlassen – sie sich nach Westen wenden würde.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Besser jetzt die Stadt verlassen, sich nach Westen wenden und in Kleinasien bei einem Satrapen als Söldner verdingen.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Dann gedachten sie sich nach Westen zu wenden und sich nach Marokko durchzuschlagen.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Bevor Bahl weitersprechen konnte, rief der General seinen Truppen bereits zu, sich nach Westen zu wenden.
Totally tubular!Literature Literature
Der Traum verlangte von ihm, sich nach Westen zu wenden.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Sie wird mit den Eceni bis zu den Grenzen eures Landes reiten und sich dann nach Westen wenden.« »Allein?
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/ECand #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Nach Lage der Dinge kann sich Russland nur nach Westen wenden, vor allem Richtung Europa.
Alright.Fine. I have to goProjectSyndicate ProjectSyndicate
VIER Es blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich nach Westen zu wenden und einen Weg um die Sümpfe herum zu suchen.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Wenn es abhebt, weiß die Besatzung nicht, ob sie sich nach Osten oder Westen wenden soll.
Lets talk more about the Spanish womanLDS LDS
Sie marschieren erst mit uns nach Süden und wenden sich dann nach Westen, sobald wir den Strand hinter uns haben.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
In dieser Richtung ging es nicht weiter; sie mussten sich entweder nach Westen oder Osten wenden.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphurdioxide content does not exceedLiterature Literature
Wenn er die Küste erreichte, würde er sich nach Osten oder nach Westen wenden müssen.
Doyou understand what I' ve just said?Literature Literature
Einige werden sich nach Osten wenden, andere nach Westen.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Man kann sich nach Osten wenden oder nach Westen.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Ihnen bleibt wenig anderes übrig als sich nach Europa und dem Westen zu wenden.
I was really shockedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oder er konnte sich nach Westen zu seinem Fürstentum im Delta wenden.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
»Wenden Sie sich nach Westen, und ziehen Sie sich aus«, sagte Dos.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Er musste zurück gen Westen gehen und sich dann nach Süden wenden.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Ich schickte ihn mit drei weiteren Männern zunächst Richtung Westen los, dann sollten sie sich nach Süden wenden.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
»Wir müssen uns nach Westen wenden«, sagte Stern, der sich mit Jamie und Innes über die einfache Karte beugte.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Er blickte nach Westen, in die Richtung, in die er sich wenden musste, wenn er heimwärts wollte.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Im Westen liegt die Soda-Ebene, sie müssen sich nach Osten wenden.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
83 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.