sich nach hinten beugen oor Engels
sich nach hinten beugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bend back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es würde schwierig werden, da sie sich nach hinten beugen müsste, aber einen Versuch war es allemal wert.
That' s what he said to meLiterature Literature
Die einzige Möglichkeit, sich nicht wie eine menschliche Brezel zu verdrehen, war, sich nach hinten zu beugen.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
« McReynolds sprang auf, was den Hohen Lord dazu veranlasste, sich auf der Sitzstange nach hinten zu beugen.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
ABB. 95: Beugen Sie sich flüssig nach hinten, bis Sie die Wand hinter sich sehen.
She missed meLiterature Literature
Ist man an der Reihe, muß man sich mit dem Rücken zur Burgmauer auf dieselbe setzen und sich so weit nach hinten und beugen, daß man den Stein von unten und außen küssen kann.
Mr. Robert' s hotelCommon crawl Common crawl
Beim Absenken will sich der Rücken beugen (runden) und das Becken nach hinten kippen.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Beugen Sie sich immer weiter nach hinten und »gehen« Sie dabei mit den Händen die Wand hinab (Abb. 96).
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Beugen Sie sich immer weiter nach hinten und »gehen« Sie dabei mit den Händen die Wand hinab (Abb. 96).
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Der am Rande der Kluft stehende kleine Zauberer fragt den Wanderer: „Soll ich dir eine Brücke machen?” – und er fängt an, sich langsam nach hinten zu beugen – auch wir bemühen uns, eine solche Brücke zwischen den Musiken der Vergangenheit und der Gegenwart zu bauen, die harten Elemente verfeinern wir, die feinen verhärten wir – deshalb tanzen wir immer am Rande der Kluft: JAZZ.
And maybe you already know that, WarholCommon crawl Common crawl
Beginnen Sie, langsam auszuatmen, während Sie sich nach hinten beugen.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Qunomedical] würde sich nach hinten beugen, um dich zu erleichtern.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Würde sich nach hinten beugen, um dich zu erleichtern.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lange genug für Will, um mich nach hinten gegen seine Knie zu kippen und sich über mich zu beugen.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Atmung: Atmen Sie langsam aus, während Sie den Kopf nach vorne neigen, atmen Sie tief ein, während Sie sich nach hinten beugen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« »Es ist hinter den anderen Blättern versteckt.« »Beugen Sie sich vor und sehen Sie nach!
What about Gary' s message?Literature Literature
Kamille (Matricaria chamomilla) ist eine kleine, buschige Pflanze mit auffallend hübschen kleinen weißen Blüten, deren Blütenblätter sich nach hinten beugen, so als ob das Sonnenlicht Gewicht hätte.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Patient kann sich nicht nach hinten beugen.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie müssen sich nur auf das Abdo Gain setzen, sich leicht nach hinten beugen und eine der Positionen beibehalten.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings inradio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierdurch ist diese Variante ausgezeichnet in der Lage, die Neigung des Knies sich nach hinten zu beugen gut zu korrigieren.
Melting.Angel, what brings you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei kann es entlastend wirken, beide Hände hinter den Kopf zu nehmen und sich leicht nach hinten zu beugen.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist echt komisch... bei einer der abgebildeten Übungen muss man sich auf die Fersen setzen und sich dann nach hinten beugen, mit dem Kopf zum Boden und den Armen über dem Kopf.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann beugen Sie Ihre Ellbogen so, dass sich Ihre Arme nach hinten beugen und Sie die EZ-Stange, die Langhantel oder die Hanteln hinter Ihren Kopf senken können.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie muss auf den Tisch klettern und sich darauf knien und nach hinten beugen.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von hier aus die Knie leicht beugen und die Hüften nach hinten drücken, um sich nach unten zu beugen, die Stange greifen und den Rücken gerade halten.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie beugen sich nach hinten, um den Campern zu helfen.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.