sich schuppen oor Engels
sich schuppen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flake
Er sprang ein, wenn wir dachten, dass Joaquin sich schuppen würde.
He stepped up when we thought that Joaquin had... flaked.
flake off
scale
Synura Arten, die in Proben aus verschiedenen Süßwasser-Lokali-täten in Alaska gefunden werden sind, werden durch elektronenmikroskopische Untersuchungen ihrer Schuppen beschrieben.
The Synura species found in samples from a variety of freshwater habitats in Alaska are identified by electron microscope studies of their scales.
to scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem weißen Papier unter dem Kopf des Mädchens zeigten sich Schuppen und Asphaltpartikel.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
sich schuppen
Evening, Ma' amlangbot langbot
« »Das nennt sich Schuppen, Dad.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
sich schuppen [verb] [med.]
Will I see you soon?langbot langbot
Darunter befanden sich Schuppen, Ställe und Wohnhäuser, die von einer ringförmigen Mauer umgeben waren.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Er sprang ein, wenn wir dachten, dass Joaquin sich schuppen würde.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Glieder verändern sich, Schuppen wachsen auf meiner Haut und ein fünfter und sechster Arm schlägt gegen die Wand.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Er wirkte fast lächerlich, als sich seine Schuppen wölbten und bestrebt zu sein schienen, sich von der Haut zu lösen.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Dagegen entwickeln sich die Schuppen bei Arten verschiedener stratigraphischer Horizonte unterschiedlich schnell.
I don' t know if Ispringer springer
Er könnte sich den Schuppen als Platz zum Wohnen herrichten und die Tiere versorgen.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Du bist doch diejenige, die sich im Schuppen versteckt.
This place sucks!Literature Literature
Das andere riss sich eine Schuppe vom Arm und schleuderte sie wie eine Frisbeescheibe.
You know they were lies!Literature Literature
Das ist sicher der Schuppen
The next shot after this oneopensubtitles2 opensubtitles2
Im Beauté du Lac, so nennt sich der Schuppen!
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Vielleicht hatte er sich zum Schuppen geschlichen und das unregelmäßige Klappern der Schreibmaschine belauscht?
What about the guns?Literature Literature
Wilma war zurück, aber warum hatte sie sich im Schuppen versteckt, anstatt ins Haus zu kommen?
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Franks, der mit erhobenen Händen dagestanden hatte, drehte sich zum Schuppen um und stieß gegen die Tür.
I saw you on the SixLiterature Literature
Franks, der mit erhobenen Händen dagestanden hatte, drehte sich zum Schuppen um und stieß gegen die Tür.
The Commission shall,in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Mike ist mit mir reingegangen, um zu kassieren und sich den Schuppen anzuschauen.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
- Schuppen Trocken: Es zeichnet sich durch feinen Schuppen, was zu einer Schicht aus weißem Pulver auf der Kopfhaut.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsCommon crawl Common crawl
Selbst wenn seine Arbeit beendet war was selten vorkam , hielt er sich im Schuppen auf.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Ich ging um das Haus herum, dorthin, wo sich die Schuppen und die Nebengebäude befanden.
Walk with meLiterature Literature
Kurz oberhalb und dahinter befand sich der Schuppen, aus dem der Schütze gefeuert hatte.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Darunter befanden sich orangerote Schuppen, die im flackernden Licht des Duschraums aufleuchteten.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Sie besaßen einen sehr großen Hof, und ganz hinten befand sich der Schuppen, von dem Gina erzählt hatte.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textilematerials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
2191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.