sich schuppend oor Engels
sich schuppend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hob ihren Arm an, so dass die hellen Kratzmale auf ihrer sich schuppenden Haut sichtbar wurden.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
« Er ging zum Fenster und betrachtete das sich schuppende n, inzwischen fast ein r. »Ich weiß nicht, was mit mir ist.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Es bilden sich gerötete, schuppende und manchmal vesikulopapulöse Hautveränderungen um Mund und Augen sowie im Genitalbereich.
Does she have red hair?Common crawl Common crawl
Am Kapillitium zeigen sich zunächst kleine, schuppende Herde. Im Verlauf kann die gesamte Kopfhaut von weißlich-gelblichen Schuppen bedeckt sein.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryCommon crawl Common crawl
Die Pityriasis rubra pilaris ist eine erythematosquamöse Erkrankung mit geröteten, reibeisenartigen, follikulären Keratosen aus denen sich kleieförmig schuppende Plaques entwickeln können, die ineinander konfluieren und den ganzen Körper bedecken können.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityCommon crawl Common crawl
Die Lippen dehnten sich in den gegerbten, schuppenden Überresten seines Gesichts.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Sie zeichnet sich durch braune oder schwarze, nicht schuppende Flecken aus.
It' s for teenie' s birthdayCommon crawl Common crawl
Sie äußert sich in starkem Juckreiz und geröteter, schuppender Haut und verläuft in Schüben.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ICommon crawl Common crawl
Es bilden sich dabei unterschiedlich große, scharf begrenzte, schuppende, infiltrierte Erytheme, die dazu neigen mit Atrophie, Narbenbildung und Pigmentverschiebungen abzuheilen.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentCommon crawl Common crawl
Für das detaillierte Verständnis dessen, was sich letztlich als gerötete, schuppende Haut, als schmerzhafte Gewebszerstörung im Darm oder als Infarkt am Herzen zeigt, bedarf es der akribischen Untersuchung der Aktionsformen der Zelle.
I love you too, sisCommon crawl Common crawl
Das Erythema anulare centrifugum Darier ist eine akut auftretende Hauterkrankung unklarer Ätiologie, die sich mit anulären, erythematösen, randbetonten, leicht schuppenden Hautläsionen darstellt.
Respectable people get caught with whoresspringer springer
Es handelt sich um eine pustulöse Form der Psoriasis, die anfangs die Spitzen von Fingern und Zehen befällt. Sie beginnt mit geröteten, schuppenden Herden, auf denen sich Pusteln bilden.
That' s a good oneCommon crawl Common crawl
Daraus entwickeln sich gerötete, krustig bedeckte, teils nässende und schuppende Ekzeme, die jucken und brennen. Häufig besteht eine atopische Diathese.
Just looking for something... something in his pastCommon crawl Common crawl
Es bilden sich dabei ein Erythem, Papulovesikel und ein schuppendes oder nässendes Ekzem, das auf die lichtexponierten Areale beschränkt bleibt.
Review of use of allowancesCommon crawl Common crawl
Variante der Psoriasis vulgaris, die sich durch tropfenförmige, erythematöse, schuppende Plaques auszeichnet. Die Herde erreichen eine Größe von 3 bis 10 mm im Durchmesser und sind diffus über das gesamte Integument verteilt mit Betonung des Rumpfes und der proximalen Extremitäten.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightCommon crawl Common crawl
Diese weist typischerweise rote, juckende und sich schuppende Hautstellen (Plaques) auf, die auf der Oberfläche weiß geschuppt sind.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesunde, helle Haut zu haben ist attraktiver als juckende, sich schuppende rote Haut.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hautveränderungen bestehen aus zahlreichen schuppenden, rosa- bis bräunlichroten Papeln und können sich auch an den Streckseiten der Oberschenkel und der oberen Extremitäten entwickeln.
Well, women can be toughCommon crawl Common crawl
Diese Hautzellen bilden sich an der Hautoberfläche zu schnell und bilden dabei erhabene, rote und sich schuppende Herde (genannt Plaque).
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verräterische Anzeichen sind unter anderem gelbe Nägel, Blasen, sich schuppende trockene bzw. sich schälende, juckende Haut, Ausschläge sowie rote oder weiße raue Stellen.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das klinische Erscheinungsbild ist zunächst durch schuppende Papeln geprägt, die peripher an Größe zunehmen und sich zu verrukösen Plaques entwickeln. Schließlich bilden sich massive hyperkeratotische Herde.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Common crawl Common crawl
Der charakteristische Ausschlag der Dermatomyositis, der bei ca. 40 % der Patienten vorliegt, besteht aus erhabenen, glatten oder sich schuppenden, dunkelroten Belägen über den knochigen Erhebungen der Hände, Knie und Knöchel.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schuppenflechte ist eine chronische, entzündliche Autoimmunerkrankung, die sich in der Überproduktion von Hautzellen äußert. Die betroffenen Hautstellen bestehen aus erhabenen, entzündeten, sich schuppenden roten Läsionen, die typischerweise jucken und körperlichen Schmerz bereiten.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muskelschmerz, Druckschmerzhaftigkeit und Ödeme treten ebenfalls auf. Der charakteristische Ausschlag der Dermatomyositis, der bei ca. 40 % der Patienten vorliegt, besteht aus erhabenen, glatten oder sich schuppenden, dunkelroten Belägen über den knochigen Erhebungen der Hände, Knie und Knöchel.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.