sich selbst erneuernd oor Engels
sich selbst erneuernd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-perpetuating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Überseele ist ein Computer — ein mächtiger, sich selbst erneuernder Computer.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Die mentale Wiederholung erfüllte mich mit Anti-Energie, einer sich selbst erneuernden Schwäche.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
sich selbst erneuernd [adj]
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedlangbot langbot
Sich selbst erneuernde Biomaschinen zur Reparatur von Gewebe.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich selbst erneuernd
I feel so optimisticlangbot langbot
Ein sich selbst erneuerndes, thaumaturgisches Umgebungskonstrukt!
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Sich selbst erneuernde, Gerüche neutralisierende Teppichbehandlungsmittel, als Bestandteil von Auslegeware verkauft
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletmClass tmClass
In hedonistischen Liebesnestern, die von den sich selbst erneuernden Körpern hergestellt werden. 6.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Die Menschen bestärken in einer sich selbst erneuernden Schleife fortwährend die Überzeugungen des jeweils anderen.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
„Die lebende, sich selbst erneuernde Welt ist in Wirklichkeit so reich, daß keine Schatzkammer einem Vergleich standhält.
I don' t get itjw2019 jw2019
Man stellte Spekulationen an über bestimmte Monomere, die theoretisch die Herstellung eines „sich selbst erneuernden Autoreifens“ ermöglichen, „der sich nie abnutzt“.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Danach befinden sich im Tumor einige wenige, sich selbst erneuernde und dadurch tumorbildende Tumorstammzellen (TSZ), welche die Quelle von differenzierteren Tumorzellen sind.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationspringer springer
Das Magazin erklärte, daß durch eine solche Technologie, wenn sie weiterentwickelt würde, sogar sich selbst erneuernde Sohlen für Sportschuhe hergestellt werden könnten.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Die Fazilität ist als erneuerbarer Fonds ausgelegt, sodass Darlehensrückzahlungen in andere Vorgänge investiert werden können – auf diese Weise entsteht eine sich selbst erneuernde finanziell unabhängige Fazilität.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Die Fazilität ist als erneuerbarer Fonds ausgelegt, sodass Darlehensrückzahlungen in andere Vorgänge investiert werden können – auf diese Weise entsteht eine sich selbst erneuernde finanziell unabhängige Fazilität
He makes #, # a monthoj4 oj4
Die Fazilität ist als erneuerbarer Fonds ausgelegt, so dass Kreditrückzahlungen in andere Vorgänge reinvestiert werden können. Es handelt sich somit um eine sich selbst erneuernde, finanziell unabhängige Fazilität.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Die Fazilität ist als erneuerbarer Fonds ausgelegt, so dass Darlehensrückzahlungen in andere Vorgänge reinvestiert werden können. Es handelt sich somit um eine sich selbst erneuernde, finanziell unabhängige Fazilität.
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Die Fazilität ist in der Weise als erneuerbarer Fonds konzipiert, dass Kreditrückzahlungen in andere Vorhaben investiert werden können und somit eine sich selbst erneuernde, finanziell unabhängige Fazilität entsteht.
What are you looking for?- I don' t knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die amerikanische Tragödie des frühen 21. Jahrhunderts ist: Wir haben eine dynamische und sich selbst erneuernde Kultur, die Talente aus aller Welt anlockt, und ein Regierungssystem, das zunehmend wie ein Witz erscheint.“
With the snow?News commentary News commentary
Es handelt sich somit um eine sich selbst erneuernde, finanziell unabhängige Fazilität. Da sie nicht von der Europäischen Kommission verwaltet wird, ist sie im ersten Teil der Jahresrechnungen – den Jahresabschlüssen des 8., 9. und 10.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.