hilf dir selbst, so hilft dir Gott
God helps those who help themselves
sich selbst helfen oor Engels
sich selbst helfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bootstrap
en
to help (oneself) without the aid of others
to shift for oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie sich selbst helfen kann.”
God bless youLiterature Literature
Er hilft nur denen, die sich selbst helfen.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Samurai muss sich selbst helfen.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Universum hilft denen, die sich selbst helfen.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Aber das Geplauder hilft nichts. – Geh' und gedenke, daß die Heiligen denen helfen, die sich selbst helfen wollen.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Sie musste sich selbst helfen; denn niemand würde ihr zu Hilfe eilen.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Gott, steh mir bei, dachte sie verzweifelt, wusste jedoch, dass sie sich selbst helfen musste.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Um Franz kann sich niemand kümmern, er ist ein Mann und wird sich selbst helfen.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Wollen Sie sich bei mir ein paar Pluspunkte verdienen und sich selbst helfen?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Unser vermisster Rechnungsprüfer wird sich selbst helfen müssen.
We' re not aloneLiterature Literature
Sie können sich selbst helfen.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können ja nicht mal sich selbst helfen.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Gott einem nicht hilft, muss man sich selber helfen.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
»Er sieht aus, als könne er sich selbst helfen.«
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Obwohl er der Frau helfen wollte, hatte er auch sich selbst helfen wollen.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Gott hilft denen, die sich selbst helfen, sagte sie sich.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Politikgurus erzählten argentinischen Politikern, dass ihnen die Weltwirtschaft solange helfe, wie sie sich selbst helfen.
We are no threat to himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er kann sich selbst helfen.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie wollte damit nicht sich selbst helfen.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
In welcher Lage er auch war, er konnte sich selbst helfen.
You will... waive your fee?Literature Literature
Vergiss, was ich über Frauen gesagt habe, die sich selbst helfen können.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung muß sich selbst helfen; sie soll es machen wie ich.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
„Ich habe gelernt, dass diejenigen Hilfe finden, die sich selbst helfen“, sagte ich.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
"Die Griechen sollen sich selbst helfen", hieß es vor einem Jahr.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEuroparl8 Europarl8
Aber wie Sie wissen: Gott hilft denen, die sich selbst helfen.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
5990 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.