sich untereinander vermehrend
interbreeding
sich untereinander vermehrt oor Engels
sich untereinander vermehrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
interbred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die ÜNB sich nun vermehrt untereinander abstimmen müssen, ist neben der Einrichtung regionaler Betriebszentren möglicherweise eine Verstärkung des ENTSO (Strom) erforderlich.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Während sich die Menschheitsfamilie von ihren ersten Eltern her vermehrte, vermischte sie sich untereinander stark.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Hyperglykämie, vermehrte Gewichtszunahme und erhöhte Spiegel an immunreaktivem Insulin verhielten sich untereinander parallel und waren das Resultat vermehrter Kalorienaufnahme.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestspringer springer
Er soll Lehrpersonen dazu ermuntern, vermehrt Kurse und Veranstaltungen in diesem Bereich anzubieten und sich untereinander zu vernetzen.
Maybe they insidespringer springer
Sie unterscheiden sich von den periarteriellen Fasern durch ein relativ vermehrtes Vorkommen von Myofibrillen und Mitochondrien, untereinander vor allem im Verhalten des sarkoplasmatischen Retikulums sowie in der Mikropinozytoseaktivität.
Ministry for Resources and Rural Affairsspringer springer
Allerdings wird in einer neue Studie vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik argumentiert, die von einem niederländischen Wissenschaftler veranlasst wurde, dass Neandertaler nicht nur mit modernen Menschen interagierten und sich untereinander vermehrten, aber höchstwahrscheinlich auch einige Elemente des Sprechens und der Sprache teilten.
Why do you do that?Do not tell me to shut upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fibi ist eine der in Pécel beschlagnahmten Hunde. In Pécel lebten in einem Haus, unter schrecklichen Bedingungen sehr viele Hunde. Sie vermehrten sich untereinander, bei der Beschlagnahmung gab es auch zwei neue Würfe.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cakó ist einer der in Pécel beschlagnahmten Hunde. In Pécel lebten in einem Haus, unter schrecklichen Bedingungen sehr viele Hunde. Sie vermehrten sich untereinander, bei der Beschlagnahmung gab es auch zwei neue Würfe.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boglárka ist eine der in Pécel beschlagnahmten Hunde. In Pécel lebten in einem Haus, unter schrecklichen Bedingungen sehr viele Hunde. Sie vermehrten sich untereinander, bei der Beschlagnahmung gab es auch zwei neue Würfe.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bili ist einer der in Pécel beschlagnahmten Hunde. In Pécel lebten in einem Haus, unter schrecklichen Bedingungen sehr viele Hunde. Sie vermehrten sich untereinander, bei der Beschlagnahmung gab es auch zwei neue Würfe.
It' s for teenie' s birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl die vermehrte Nachfrage nach Bankkredit, die ja eben nur die Folge des Umstandes ist, daß der Zirkulationskredit, den sich die Produktiven untereinander geben, nicht mehr ausreicht, als auch die vermehrte Nachfrage nach Bargeld wirkt unmittelbar steigernd auf den Zinsfuß.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Prozess der Aneignung von Macht in der Demokratie ist deshalb Solidarität der Frauen untereinander wie auch von Teilen der Männer, die sich zur vermehrten Einflussnahme der Frauen bekennen, hilfreich.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[HG 2.222.15] Da sich aber mit der Zeit die Menschen sehr vermehrten, da schied Gott das Blut untereinander, damit es nicht gar bald versäure und aussterbe.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es zeigte sich, dass alle Pferde ein verlängertes Ausruhverhalten an heißen Tagen bevorzugten und an diesen vermehrt die Nähe untereinander zur Insektenabwehr suchten.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit ein Gegensatz zwischen ihnen stattfindet, entspringt er bloß aus der Konkurrenz, welcher der Agenten mehr vom Produkt sich aneignen soll, vom Wert, den sie zusammen schufen, und kommt es dabei gelegentlich zur Keilerei, so zeigt sich dann doch schließlich als Endresultat dieser Konkurrenz zwischen Erde, Kapital und Arbeit, daß, indem sie sich untereinander stritten über die Teilung, sie durch ihren Wetteifer den Wert des Produkts so vermehrt haben, daß jeder einen größeren Fetzen bekommt, so daß ihre Konkurrenz selbst nur als der stachelnde Ausdruck ihrer Harmonie erscheint.« (Theorien über den Mehrwert, 26.3, 493f.)
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.