sich untereinander vermehren oor Engels
sich untereinander vermehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to interbreed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können sich nicht untereinander vermehren; man muss sie praktisch als unterschiedliche Spezies betrachten.
Walk with meLiterature Literature
Sie leben und sterben und vermehren sich untereinander, und für gewöhnlich hat es sich damit.
I sleep lateLiterature Literature
„Art“ (species) : eine taxonomische Kategorie, die einer Gattung unmittelbar untergeordnet ist und eng verwandte und morphologisch ähnliche Individuen umfasst, die sich tatsächlich oder potenziell untereinander vermehren.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
(6) ‚Art‘ (species): eine taxonomische Kategorie, die einer Gattung unmittelbar untergeordnet ist und eng verwandte und morphologisch ähnliche Individuen umfasst, die sich tatsächlich oder potenziell untereinander vermehren.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Andererseits sagen Sie aber an anderer Stelle, dass in der Ghettoisierung unserer Gesellschaft sich Menschen quasi gegenseitig anstecken mit ihren Hirnerkrankungen, indem sie sich untereinander vermehren.
What' s up withyou, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Böse Geister können sich untereinander nicht vermehren.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Würden sich Hybride nur untereinander vermehren, ohne dass Gene aus der ursprünglichen Elterngeneration der Population hinzugefügt würden, entstünde mit der Zeit eine eigene genetische Einheit.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mensch jedoch stellt durch die Zerstörung der Lebensräume des Fleischfarbenen Knabenkrauts einen Evolutionsfaktor dar: Die wenigen, räumlich entfernt wachsenden Populationen mögen zum Schluss so weit weg voneinander wachsen, dass sie sich nicht mehr untereinander vermehren können, sondern sich in eigene Richtungen entwickeln.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Grundtypen der Tieren hat Gott es unmöglich gemacht, sich untereinander zu kreuzen und zu vermehren.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen der Abgeschiedenheit dieser Dörfer vermehren sich die Menschen untereinander, wodurch sich die Krankheit weiterverbreitet.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Alle Organismen auf Erden haben die Tendenz, sich zu stark zu vermehren, wodurch sich die Konkurrenz untereinander erhöht, wo dann die Geeignetsten Erfolg haben und die anderen leiden.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Tröpfchen untereinander nicht in Berührung stehen, wachsen die Mikroben nur jeweils innerhalb eines Tröpfchens. Sind diese sehr klein, können sich sogar die Sporen nicht vermehren.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der amerikanische KI-Pionier Edward Feigenbaum malte sich in den 1980er-Jahren aus, wie in den Bibliotheken von morgen die Bücher untereinander kommunizieren werden und dabei ihr Wissen selbständig vermehren.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.