sich den Mund verbrennen
say too much · to say too much
sich verbrennend oor Engels
sich verbrennend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
burning oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verbrennen {vr} | sich verbrennend | sich verbrannt | sich die Finger verbrennen | sich die Hand am Herd verbrennen | sich an der Pfanne verbrennen
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Blangbot langbot
Das im Biogas enthaltene Silizium kann sich im Gas verbrennenden Motor sammeln, diesen beschädigen und seine Lebensdauer entscheidend verkürzen.
No, I just popped in to check up on thingscordis cordis
Ein Schauer durchfuhr sie, gipfelte in ihrem innersten Kern, der sich von heiß zu verbrennend wandelte.
That' s rightLiterature Literature
Auch die Abfallverbrennungswirtschaft wurde nicht einbezogen, da die Messung des Kohlenstoffanteils im zu verbrennenden Abfallmaterial sich sehr komplex gestaltet.
Youwanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Durch die Verringerung des zu verbrennenden Abfallaufkommens kann sich hieraus eine indirekte PCDD/F-Reduktion ergeben.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Durch Verringerung des zu verbrennenden Abfallaufkommens kann sich hieraus eine indirekte PCDD/F-Reduktion ergeben.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Die Hilferufe der Nichtschwimmer mischten sich mit den entsetzlichen Schreien der Verbrennenden.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Dann hüllte er sich in den beißenden Gestank von verbrennendem Fleisch und Blut und verschwand erneut.
I am not dead yetLiterature Literature
Cam starrte die verbrennenden Menschen an, unfähig, sich zu bewegen.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Der süße Duft der Kerzen mischte sich mit dem Knistern und dem Geruch verbrennender Tannennadeln.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Seine Pläne für den Aufbau einer eigenen Sicherheitsfirma lösen sich in Rauch auf wegen ein paar zu verbrennender Akten.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Der Rauch aus verbrennendem Fett enthält Benzopyrene, krebserregende Stoffe, die sich im Grillgut festsetzen.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Ich kann den verbrennenden Talg riechen», sagte sie, «falls Sie sich darüber wundern sollten.»
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Falls die erste Frage verneint wird: Wirkt sich die Beschaffenheit des zu verbrennenden Abfalls oder der Gehalt an Schwebstoffen oder an sonstigen Verunreinigungen des in den Verbrennungsraum geleiteten Gases auf die Beurteilung des Falls aus?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Falls die erste Frage verneint wird: Wirkt sich die Beschaffenheit des zu verbrennenden Abfalls oder der Gehalt an Schwebstoffen oder an sonstigen Verunreinigungen des in den Verbrennungsraum geleiteten Gases auf die Beurteilung des Falls aus?
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Schon bald vermischte sich der Geruch gegrillten Fleisches mit dem abwechslungsreichen Aroma des verbrennenden Abfalls.
Is there something I should know?Literature Literature
Ich rieche das verbrennende Fleisch und rieche das Holz uralter Eichen, die sich schwarz verfärben.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Sie erinnerte sich an das Brausen der orangefarbenen Flammen und den unerwartet heftigen Gestank verbrennender Fasern.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Die Matratze ist feuerbeständig . Dies zeigt sich darin, dass sie nicht von einer verbrennenden Zigarette angezündet wird, beim Kontakt das Feuer nicht in Flamme setzt oder die Flamme nicht schnell wie andere Materialien weiterverbreitet.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsCommon crawl Common crawl
Es wäre schwierig, sich eine provokativere Geste vorzustellen nahe beim stehen auf ihren Gräbern, die amerikanischen Fahne verbrennend.
We' il just goQED QED
Die Feuerbeständigkeit von Kymdan-Matratze zeigt sich darin, dass sie nicht von einer verbrennenden Zigarette angezündet wird, beim Kontakt das Feuer nicht in Flamme setzt oder die Flamme nicht schnell wie andere Materialien weiterverbreitet. Mit einer offenen Schaumstruktur kann die Kymdan-Matratze Wasser schnell aufnehmen, so dass leichtes Feuerlöschen mit Wasser möglich ist.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleCommon crawl Common crawl
Das heißt, dass es für den sich selbst Verbrennenden sehr wichtig war, wie er das Benzin über sich selbst zu gießen hatte.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der interessante Teil zeigte sich in jüngster Zeit als Anthropologen begannen, dieses Spiel auf andere Kulturen zu übertragen und zu ihrer Überraschung feststellten, dass rodende und verbrennende Landwirte im Amazonas, oder nomadische Hirten in Zentralafrika oder dutzende weitere Kulturen -- jeder für sich radikal unterschiedliche Verständnisse von Fairness hatten.
Keep our heads down with an occasional shellQED QED
Der interessante Teil zeigte sich in jüngster Zeit als Anthropologen begannen, dieses Spiel auf andere Kulturen zu übertragen und zu ihrer Überraschung feststellten, dass rodende und verbrennende Landwirte im Amazonas, oder nomadische Hirten in Zentralafrika oder dutzende weitere Kulturen -- jeder für sich radikal unterschiedliche Verständnisse von Fairness hatten.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriested2019 ted2019
56 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.